Chapter 15
玛格丽特被他说服了。【】。しw0。 对于现在的她来说，谢利的房间或许确实是这条船上最安全的一个地方了。除了没有视野开阔的观景大阳台这一点外，它和罗丝住的那种宫殿套房并没什么区别，也就是说，它拥有足够大的空间。会客厅外，它还有一大一小两个卧室。谢利住大的，他的保姆罗森太太住在另个小的房间里。 罗森太太三十岁左右，块头很大，寡言少语，看起来温顺而老实，对主人一家也是唯唯诺诺，之前玛格丽特虽然出入过布莱克家多次，但与这位罗森太太最大的交集也不过是碰到了点个头而已。 布莱克夫人确实有点自视过高，谢利有时候也表现出了熊孩子的特质，但如果不是谢利亲口说的，玛格丽特很难相信，看起来这么老实的罗森太太竟然会趁雇主儿子睡着的时候用那种方式来发泄自己心里对雇主家的不满。 与谢利说的一样，虽然罗森太太对于自己突然被限于在一天的某个特定时段才能进入谢利房间这件事感到有点意外，但大概之前早习惯了雇主家儿子喜怒无常的脾气，她并没有表现出任何质疑的样子，而是立刻点头应允了下来。 玛格丽特就这样藏在了谢利的房间里。 她做的第一件事就是借用浴室洗了个澡。洗完澡后，她搓洗自己那套已经开始泛出酸味的内衣时，听到浴室的门被轻轻扣了下，随后就没了声响。 她穿了外衣，打开浴室门，探出头察看究竟的时候，意外地发现门口放了一套用蕾丝饰边的内衣。 内衣非常精致，崭新的，一看就知道价格不菲。 玛格丽特明白了过来，这应该是谢利拿来的，而且，要是她没估计错的话，还很可能来自布莱克太太的某个衣物箱。 玛格丽特并没有穿。一来这是布莱克太太的衣物，二来，现在的上流社会女性都还流行穿束身内衣，她实在受不了那个勒，况且，没人帮她的话，她自己一个人也穿不好这种内衣。 玛格丽特把衣服收了起来。 到了晚餐时刻，谢利反锁卧室门后，被罗森太太带去与布莱克夫妇去吃晚餐。玛格丽特一个人留在这个她生平住过地最奢侈、最豪华的房间里，透过安装在舷窗上的透明玻璃层，目送着金红色的夕阳渐渐沉下大西洋的洋面。 到了晚上大概八点多的时候，玛格丽特听到外面有了响动，开门声，说话声，咳嗽声，谢利的声音又特别大，知道他是在提醒自己有人来了，立刻弯腰躲到了床底下。 没一会儿，随着钥匙□□锁孔，玛格丽特听到耳畔传来裙摆摩擦时发出的轻微窸窸窣窣声。 “亲爱的，为什么锁房间的门？”说话的是布莱克太太，“罗森太太说这是你自己的主意？门开着其实更方便，罗森太太可以随时为你整理弄乱的房间……” “不，我不需要。我讨厌别人进我的房间。如果我那个波比·乔纳森亲自签名的网球被人偷走的话，我该找谁要？”谢利应道。 波比·乔纳森是现在最著名，也最受欢迎的网球运动员之一。 听他这么说，布莱克太太显得有点无奈，“好吧，随你喜欢。但是你要保证听罗森太太的话，别到处乱跑。要知道，这船上除了像我们这样的人，还有穷人，他们当中很多都是坏人。我不希望你出任何意外。” “知道了，mama！”谢利不耐烦地坐到了床上，“我困了，我要睡觉了。” 布莱克耸了耸肩，“好吧，亲爱的，那你早点休息吧。”她俯身过来吻了下儿子的额头，“你爸爸晚上不来和你道晚安了，记得那位几天前在我们家做客过的霍克利先生吗？刚才他没出现在晚餐桌上。听说他眼睛有点不舒服，叫了医生去看。你爸爸去他那儿了，叫我代他和你道声晚安，我的宝贝。”她说着，又亲了他一下。 卡尔因为眼睛不舒服而取消了晚餐？ 玛格丽特略微有点惊讶。 要是没记错的话，似乎原本为了感谢杰克救了罗丝，这顿饭他是要和杰克一道吃的。现在他没现身，不知道杰克和罗丝又会怎样发展下去？ 谢利扭着脸，看似非常勉强地接受了来自母亲的两个吻。 “那么晚安，mama，明天见。” “明天见，我的孩子。” 布莱克太太叮嘱罗森太太后，带着吉拉特离开了。 她们一走，谢利立刻命令罗森太太也出去。 “但是小少爷——您还没洗澡……” “我自己会洗的。现在你出去，去睡你的大觉，或者随便去哪儿找你的那些朋友喝得醉醺醺地回来也没问题！我这里不需要你了！” “好吧，既然您这么要求。但是拜托，别让太太知道……” “你要是还不走，我立刻就去告诉我mama你诅咒我的事！” 见谢利露出了不耐烦的神情，罗森太太吓了一跳，急忙退了出去，顺便带上了门。 谢利过去反锁上门后，立刻趴到床边，探头进来轻声道：“费斯小姐，她们都走了，现在你可以出来了。” 玛格丽特从床底下爬了出来，低声向他道谢。 “你肚子饿了吧？我带了些吃的回来，我跟她们说我最近常常半夜饿得受不了。你快去吃吧。” 他指了指放在桌上的一个托盘。里面有烤鸡rou、鱼rou，面包，还有果汁。 “不是很饿，刚才已经吃了点房间里的水果。”玛格丽特微笑道。 怕说话声被罗森太太听到起疑，两人不再说话。谢利进去洗澡，洗完后，他裹了条大毛巾出来，玛格丽特询问是否需要她帮忙的时候，他脸微微一红，低声道：“请你转过去，费斯小姐。” 玛格丽特哑然失笑，于是转过了身。一阵短暂的窸窸窣窣声后，听见他说“好了”，转过头，看见他已经换了睡意，两腿盘坐在床上。 “我可以允许你和我一起睡我的床。”他望着玛格丽特，脸上表情显得很严肃，“除了我mama，你是第一个可以睡我的床的人。” 玛格丽特微微一笑，“谢谢你，亲爱的谢利。”她真心实意地说道。 ———— 大海的夜晚如此静谧，静得贴耳靠着墙的时候，连隔壁罗森太太的如雷鼾声都隐约能听得到。 “费斯小姐，你醒着吗？” 漆黑夜色里，玛格丽特忽然听到睡边上的谢利低声这么问了一句。 “我睡不着。我知道你也醒着。”他又说道，“我们随便说些话吧，可以吗？” 玛格丽特伸手过去，帮他顺了顺被角，“好的。” “我拿给你的衣服能穿吗？”他的声音听起来有点忸怩，“要是你不喜欢，我可以再去换别的……” 玛格丽特心里顿时仿佛涌出了一股细细的暖流。 “谢利，我知道你是从你mama那里拿的，非常感谢你，为我考虑得这么周到，但是我不穿这种衣服，你看什么时候方便把衣服送回去，万一被你mama发现那就糟了。” “她不可能知道的，”谢利说道，“这次她上船的时候，光是装衣服的箱子就带了整整十五只。她根本不清楚她有哪些衣服。” 玛格丽特握了握他的胳膊，笑了。 现在的谢利，乖巧得和玛格丽特印象中的那个小男孩简直像是换了个人似的。 “费斯小姐，白天我都没空和你说话，”他改而问道，“他们为什么要抓你？还有，你怎么会在泰坦尼克号上？” 玛格丽特想了下，道：“谢利，我上次叮嘱你的那件事，你还记得吗？” “记得。” “记得就好。关于我为什么会在船上，原因很复杂，我很难向你解释清楚。我可以不回答你吗？至于他们抓我，那是因为我损毁了他们的财物。本来我应该接受惩罚让他们把我关起来的，但是因为某种没法说的原因，我觉得我不能被他们抓到，所以……” 玛格丽特越说，自己也越觉得不知所云，停了下来。 “哦我知道了，你不愿意别人问这个问题。那我就不问了。” “谢谢你，谢利，你帮了我极大、极大的一个忙。”玛格丽特低声道。 躺在她身侧的谢利仿佛缩了缩身体，朝她稍稍靠过来一些。 “费斯小姐，你头发闻起来好香，真好闻……”他喃喃地嘟囔，声音听起来渐渐带了些困意。 玛格丽特再次笑了起来，伸手轻轻搂住他肩膀，“睡吧，”她自然地吻了吻他的额头，“不早了。” “嗯……” 谢利闭上眼睛，慢慢进入梦乡。 ———— “哦上帝啊，太太，请问出了什么事？” 第二天的一早，玛格丽特还没睡醒，就被外面传来的罗森太太的喊叫声给惊醒了。 她的声音听起来很慌张，似乎出了情况。 玛格丽特猛地从床上坐了起来，几乎在同一时刻，谢利也醒了，从被窝里一骨碌跳出来，赤脚着飞奔到门后，侧耳听着外头的动静。 玛格丽特身上一直穿着完整的衣服，现在倒不费事，迅速检查了下四周，见没什么能让人一眼留意到不对的异常地方，于是像昨天一样，再次躲到了床底下。 ...