第七百七十一章剑拔弩张
这时，韩烨朝肥胖的中年人问了一句：“你是敦昆？” 钟寻连忙翻译道：“请问，您是敦昆先生？” “没错，我是。”敦昆看也没看钟寻，只是盯着韩烨，沉着脸，不悦的问，“你是誰，为什么闯入我的办公室，惊扰了我的贵客？” “你应该知道我为什么过来。”听了钟寻的翻译，韩烨回答说。 他也不征求敦昆的允许，在沙发上一屁股坐下，然后换了好几个坐姿，找了个最舒服的姿势靠着。 “想必是韦小姐要你过来的吧。”敦昆并没有装傻。 “既然你心里清楚，那就简单多了。”韩烨说道，“你没完成韦婷的委托，那就把她付的钱还回来吧。” 钟寻一听这话，心里顿时“咯噔”了一下。 他的预感果然没错，这个韩烨果然是来找麻烦的。 至于所谓的谈生意，谈得好，自然就是生意；要是谈不好，那只怕又要大打出手了。 “我并不觉得我没完成委托，委托一直在进行中。只是韦小姐太心急了一点而已。韦小姐要打听的消息十分敏感，不容易打听到，需要一定的时间。”敦昆狡猾的眨了眨眼镜。 “抱歉，我们最缺的就是时间。”韩烨挑挑眉直接了当，“我相信，韦婷当初委托你的时候，是给了时间限制的。” 敦昆说不急不慢的说道：“就我个人的理解，这个时间限制是不存在的。” 韩烨点了点头：“你的意思就是不想退钱了？” “是又怎样呢？”敦昆不在意的问。 韩烨笑了，露出两排白牙：“你一定会很后悔。” 钟寻顿时觉得嘴里有些苦涩。 他真是不想翻译这句话，这话一翻出来，只怕对方立刻就要翻脸。 可是，他又不能不翻，这里还轮不到他做主。 他的这位临时雇主虽然平时和善，可一旦生气的话，只怕也是相当可怕的。 “韩先生说，您一定会很后悔。”钟寻如实翻译道。 这话一出口，钟寻立刻感觉到室内的空气似乎都在瞬间凝滞了，敦昆肥胖脸上笑容渐渐消失，神色开始阴沉。 他慢慢从沙发上站起来，俯视着韩烨，肥壮身躯简直就跟一头熊一样，身上散发的气势更加凌厉，更加充满了压迫感！ 钟寻心惊胆颤，赶紧小心翼翼的往后退了一步。 他身后就是办公室的门，万一要是韩烨跟对方爆发了冲突，他至少可以在第一时间逃出房间。 敦昆显然不是个好惹的角色，至于韩烨那就更别说了。 神仙打架，他这样的小角色还是离得远一点比较好，以免遭受池鱼之殃。 只是他刚退到门边，忽然感觉到有些异样。 转头一看，只见门外不知什么时候已经多了几个容貌阴沉的男子，将退路给堵的个严严实实。 他不由得心里一阵哀叹，现在就是想溜，都溜不掉了。 既然没了退路，钟寻只能指望韩烨和敦昆之间的气氛能有所缓和，好保证他的安全了。 可是，他发现敦昆神色依旧凶狠，仿佛随时都能将韩烨一口给吞下去！ 韩烨却是镇定自若，简直将敦昆当成了空气，坐姿没变，神情没变，甚至连脸眼皮子都没抬起来看敦昆一下，只是饶有兴趣的打量着那个黑瘦的老太婆。 敦昆见自己被韩烨如此的忽略，神色不禁越来越凌厉，怒火也越聚越多。 当他正要发作的时候，那黑瘦老太婆，忽然缓缓开口了：“敦昆，你把钱退给他吧。” 敦昆不由得一愣，转过头狐疑的看向那老太，似乎以为自己听错了。 “钱退给他。”黑瘦老太加重语气重复了一次。 敦昆犹豫了一下，似乎有些不甘心。 不过他最终还是听从了黑瘦老太的建议，拿出一个大旅行袋，“嘭”的扔到韩烨的面前。 “钱在这，你拿去。”他冷冷的说。 韩烨拉开拉链扫了一眼，里面鼓鼓囊囊的装满了人民币。 他懒得仔细清点数目，拉上拉链，将旅行袋一提，转身就走。 既然知道敦昆的公司在这里，他就不怕对方玩什么花样。 万一要是出了差错，他直接过来找人就行，到那时他可不会像今天这么客气。 走到门口，韩烨忽然像是想起了什么，转头问了一句：“刚才差点忘了，这两天你是否打听到了老宋的线索？” 敦昆怒极而笑：“钱你都已经拿走了，还想从我这里打听消息？有这么好的事？” “说不定有呢？”韩烨耸耸肩说。 敦昆冷冷的说：“就算打听到了你朋友的线索，我也不会告诉你。” “我可不这么认为。”韩烨转过身，直视着敦昆，没了刚才的懒散，目光渐渐变得凌厉。 室内的形势急转之下，空气瞬间再度变得异常紧绷。 钟寻一见这情形，不禁暗暗叫苦。 刚才敦昆交出了钱，他以为这次的谈判终于和平结束，没想到都走到门口了，他的雇主又挑起了事端。 他今天还真是命运多舛啊。 他的这位雇主确实实力强大，不怕惹麻烦。 可他只是个普普通通的导游，临时兼职一下翻译，只想平平安安的混口饭吃而已。 双方真要干起来，第一个倒霉的，只怕就是他这条小杂鱼了。 钟寻正在那惊恐无措，一双眼睛四处乱瞄，考虑着等会冲突起来，躲哪里比较安全。 这时，莫拉尼夫人再次开口说道：“敦昆不知道你朋友的下落，这几天他没有打听到任何线索。” 钟寻一听，心知这是缓和气氛的最后一个机会，连忙翻译给韩烨听。 韩烨看了看莫拉尼夫人，又看了一眼敦昆，没再说什么，终于离开了办公室。 钟寻跟着韩烨走出办公室，直到出了公司，离开了办公楼，他才长长的吐出了口气，一直绷紧的神经算是彻底的放松下来。 刚才经理室里的气氛，实在是太过紧张，让他一直胆颤心惊、压力极大。 好在最终有惊无险，问题得以和平解决，没有爆发出激烈的冲突。 不然，他能不能活着走出那个房间，还真是个未知之数。 钟寻不由得暗自庆幸，自己今天总算是走了一回狗屎运，平平安安的完成了翻译工作，能拿到丰厚的报酬。 话说回来，这位韩老板虽然出手大方，但是这钱真是不好赚，得拿命去赌。 他做完这一单，说什么都不会再接韩烨这帮人的委托了。