第一章 中国队进世界杯了?龙与虎!
(亲爱的《勇夺世界杯》的读者们,你们可能已经不止一次读完了陆逐虎在2014年世界杯的离奇事迹,2018年的此刻,他和中国队在俄罗斯又有怎样的遭遇呢?欢迎大家前往陆逐虎的新作《1936年国足在柏林奥运》的第三卷,也就是2018年俄罗斯世界杯卷,开始继续观看陆逐虎在2018年世界杯上的表现吧!《世界杯》就算很受大家的青睐,但是毕竟也是4年前的书了,哈哈,可以来看看中国队2018年卫冕世界杯的经历,肯定也不赖哒!虎妞、大龙哥、法国佬、巴西交换生宾迪、杜少爷、宁霜筱、汐儿……仍然将悉数登场哒,就差你了!) “陆逐虎,还在睡觉?!我走的时候不是叫你了吗!你完了!教练发火了,还不快来训练!” 迷迷糊糊地接通电话,陆逐虎听见手机里有人冲自己一通嚷嚷。 差点直接喷回去,你丫的谁啊,在老子面前放肆! 不过听到对方说训练,陆逐虎不禁乐了:什么时候打DOTA也要训练了?还有钱请教练?网吧上机费都快交不起了吧,哈哈! 昨晚输得好惨,连跪五局啊……靠…… “唔唔,知道了。我挂了。” 得益于少年时代良好的锻炼,陆逐虎还是睁开惺忪的睡眼,摇摇脑袋,让自己清醒过来。 四下一看—— 啊!不对劲!学校地下室一般的男生“宿舍”…… 啥时候变得这么先进了? 再定睛一看,墙上还有一块大条幅,写着“敢流血,不惜力,争上进!” 什么跟什么啊!日本人又打进来了? 再看另一边的条幅,让陆逐虎一个激灵吓醒: “为国家队在巴西世界杯取得好成绩,大干一百天!” 巴西世界杯? 中国队? 就凭国足那群酒囊饭袋还能进世界杯? 开你奶奶的玩笑吧!智障! 醒醒吧!这世界! 不对…… 有什么地方不对! 看看手机,是自己白色的iPhone4没错——可刚刚那个已接来电,联系人赫然是“郜临”! 啊? 郜临? 难道是恒大队的“红色轰炸机”——郜林斯曼? 陆逐虎悚然一惊,拿手机照照自己。 还好!是自己没错。 但怎么感觉像是“沧桑”了几岁? 教练,世界杯,中国队,郜临…… 陆逐虎有了一些联想…… 想起郜临的电话,陆逐虎不及细想,套了黑色的国家队外套,冲出宿舍。 路上又打了个电话给郜临,却没人接。 …… 陆逐虎凭感觉,还是找到了训练场地。他有点印象,似乎昨天到这里踩过点—— 但昨天……自己明明是在网吧打了一夜的DOTA啊! 一众套着黄马甲的球员在场地里跑步,陆逐虎仔细一看,有郑志,张林鹏,曾程……还有刚刚给自己打电话的郜临,见自己过来了,冲自己挑眉寻衅。 陆逐虎冷汗都下来了:尼玛! 这还真是中国国家队啊! …… 见陆逐虎迟到了,一个面色不善的老外带着一个中国人走过来了——中国人应该是翻译,看起来有点像郭德纲。 中国队体能教练,法国人克里斯蒂安·贾汉恶狠狠盯着陆逐虎,数米外就开始生气地大声呵斥——讲的是法语。 他能讲一点蹩脚的粤语和普通话,因为曾在SZ红钻工作过,不过现在直接蹦母语,显然是对有球员挑衅自己的权威非常恼火——毕竟他每天都给阿兰·佩林的国家队成员设计不同的体能游戏啊! 老子的游戏这么好玩,你这个新兵蛋子竟然敢不来玩? 看得出他脾气很坏,因为吐沫已经溅到了陆逐虎脸上。 初哥陆逐虎哪里见过这种阵仗?愣愣地立在原地不动。 紧随老外身后的翻译赵旭东连忙翻译道:“他说,离世界杯开幕已经这么近了,你一定要严格要求自己!如果你的队友都像你这样懒散,中国队仍然将会延续一场不胜、一球不进的命运……” 翻译说什么,陆逐虎没有认真听,他只觉得这翻译长得有点像德云社的郭德纲。 而且,这老外说的,明明跟你翻译的是两码事!——“Tumefaischier!”明显应该翻译成“你已经烦到让我想拉便便了”好吗? 跟严格要求自己有毛关系?你当我陆逐虎听不懂法语吗? 此时的他,没在看发飙的老外,呆呆地看向远处电子大屏幕——上面显示着:“今天离巴西世界杯开幕还有12天”。 与此同时,隔离网上的大条幅,“冲出亚洲,走向世界”几个字似乎也在告诉他,这群人真的是:在玩真的…… 中国队还真要去打巴西世界杯? 确定不是在逗我? …… 贾汉见陆逐虎傻傻愣愣,一言不发,愈加愤怒道:“陆,你是中国队很有实力的年轻队员!但我不希望你像以前曼联的董一样,自甘堕落!迟到旷训这样的行为,不应该出现在职业球员身上!一次都不应该!何况你还只是个国家队新人!我很不看好你能留在中国队最终的23人大名单内!虽然主教练阿兰·佩林先生也是法国人,但是——如你所知,法国人也不全都是自由浪漫的!你以为阿兰·佩林先生能带这只中国队再次打进世界杯靠的是什么?纪律!他非常讨厌球员目无法纪!” 电光石火间,陆逐虎已经综合他的所见所闻,判断出了三点: 一,中国队打进了巴西世界杯决赛圈;(扯淡!) 二,自己入选了国家队集训大名单,或者30人大名单之类(身份是——球员?);(非常扯淡!) 三,自己训练迟到,如果被主教练知道,可能马上就要被踢出队伍了!——踢出去就踢出去呗,老子还稀罕在这里跟你们这群神经病扯淡啊! 想法是想法,真实施起来,完全不是一个样子了。 虽然他对目前的状况还完全不能掌控,但还是清醒过来,此时最重要的是安抚住眼前这个发飙的老外。 陆逐虎走向体能教练,一口流利的法语脱口而出:“尊敬的克里斯蒂安,我为我的迟到,向您道歉!对于错误,没有任何好解释的,重点是如何弥补!我愿意接受您的任何惩罚!——能为国家队踢世界杯,是所有人的梦想!我不希望就这样草草结束!” 神似郭德纲的翻译赵旭东本来还想继续翻译教练的话,但此时已经反应过来:这新招入的陆逐虎与别人不同啊,可是国家队里难得的高学历!东京大学神级学霸,英法西葡日,没有能难倒他! 没理由听不懂教练的话。 这么说,自己为了调和二人矛盾,之前瞎翻译贾老汉的脏话,在陆逐虎的眼中岂不是很可笑么? 待听到他冷静有条理的回答,标准的法语发音,与自己这样专业人士比,也不遑多让,赵旭东不禁暗暗点头:这小犊子别的不说,起码就学识来说杠杠的,哪里是队里其他老铁能比的呢?(然而,赵旭东自己的法语一股东北大碴子味……^-^) 贾汉点点头,陆逐虎微微地放下心来,不想这法国人突然吼道:“你既然知道要努力——那你还穿这么多,站在这里废什么话?” 陆逐虎心里一颤,然后外套一掀,转身就跑! 贾汉又吼道:“更衣室在哪边呢?在那边!你跑错方向了!真不知道你在搞什么鬼!不不不!你就好像被鬼上身了一样,完全变了一个人!脑子里不知道在想什么!——马上绕着场地,罚跑!不跑到趴下,不准停!——集训才几天,你就敢这么懈怠!不给点颜色给你看看,你当我是‘扑街’!” …… 陆逐虎顺利来到更衣室,轻松地找到了自己的柜子。 看着映着自己名字的球衣,感觉有点荒谬,却又忍不住地高兴。 中国,24号。陆逐虎。 披上红色的球衣,好像突然间被注入了巨大的力量! 嗯…… 亚洲最赖的力量…… 陆逐虎转身冲出更衣室,奋力跑出去。 …… 回到训练场,贾汉没再搭理他,但陆逐虎也知趣,老老实实地去跑步。 开始看他被罚跑时,队友们都嘻嘻哈哈。 结果这小子跑了15圈,面不红气不喘。心中都有些讶异。 只有贾汉面色如常,向着陆逐虎喊道:“你还没尽力!快一点!再快一点!”——结果陆逐虎还真能跑得更快! 如此跑到第20圈,陆逐虎还是脚步稳健,踏步如飞。 队友们都停下了自己的项目,愣愣地站着,看得目瞪口呆。 “年轻真好!”郑志感叹道。 陆逐虎也感觉:此时的自己,身体太棒了! 不知道是如何锻炼的,精力无比充沛! …… “天,已经是第24圈了!还像是能再跑24圈都毫不费力的样子!这小孩的体力真是好啊!我以前就说这家伙是一个怪物!现在你们也看见了!”郜临啧啧称奇道。 贾汉的面色,也缓和了下来。 这个时候陆逐虎微微有些气喘,自己估算着,加起来有9000米了。 贾汉把陆逐虎叫回来。 陆逐虎跑着,到了他跟前,抹了一把汗,静静地等着他说话。 贾汉点头道:“陆,你的身体,确实是我见过最棒的身体之一,不止是在你们国家!——希望你懂得好好利用!” 陆逐虎微微一喜:看样子……教练原谅自己了! 于是陆逐虎恳切道:“先生,今天是不是可以先饶过我?” 体能教练摇摇头。 陆逐虎一愣。 法国人无奈道:“对不起,陆!我不能保证!你跑步的时候,阿兰·佩林先生来过了!他已经知道今天你迟到的事!——如果你不希望他对你有什么意见,最好当面去和他沟通吧!” 陆逐虎心里一叹,问道:“佩林先生现在在哪里?” 法国人道:“你可以去他办公室。” …… 阿兰·佩林,中国国家队主教练,曾经在法甲执教,率里昂夺得法甲冠军是他执教生涯的高光时刻。 他也曾在西亚有过一段时间的不错回忆。 看他的面相,你很难想信,这个老帅哥已经59岁了!(作者评:佩兰执教第一场的时候,真的年轻,结果黯然下课的时候,头发斑白,完全的糟老头,令人唏嘘!) 但没有人能想到,办公室里这个“阿兰·佩林”却不是真的! 废话么,真的阿兰·佩林,哪有带中国队进世界杯的能力! 宁骁龙,本来是一个普通国足“脑残粉”,一段“不能为外人所道”的荒谬经历后(见作者菌《妖皇驸马》《剑在渊》,反正都……太监了……),成了穿越众中的一员。在化身绝顶强者回到现实世界后,老天竟然给了他一个很有意思的身份—— 甭管你是谁,下课铁定给你细数“十宗罪”的大背锅侠——国家队主教练…… 感情老子本以为衣锦还乡,结果却是在来遭受万人唾弃来了…… 这其中的详细过程,说给谁听,谁都不会相信啊! 当然,他也不能说给别人听。 因为别人会把他当做“蛇精病”! 这就好比:白晶晶姑娘睡了一觉醒来,牙还没刷,也没招谁,也没惹谁,突然被一个素未谋面的粗俗山贼(至尊宝)求婚,硬说五百年前你是他老婆——换了你,你能答应吗? 但事实摆在眼前。你,“阿兰·佩林”,现在就是现任国家队主教练。 不过,潇洒倜傥的龙哥,不管什么事情,他都是乐观对待。在成为主教练的短短几个月中,他将前任主教卡马乔留下的烂摊子重新捏合成一个集体,十强赛中1:0沙特,2:1乌兹别克斯坦,打平伊朗将其挤落去打附加赛,愣是在大家都不看好的情况下将这只球队再次带进世界杯的舞台。(其实这里用的是佩兰亚洲杯的比赛记录……) 事实证明,键盘侠也是有可取之处的,何况他还是个开挂的键盘侠。 工作之外,“佩林”很少活动,免得露出马脚。留给人的映像是“不可亲近”。于是乎,没什么人与他交流,他也没遇到什么质疑与麻烦。 想不到这一天麻烦来了。 一个年轻人敲门进来了——“佩林”抬头一看,是国家队新秀,陆逐虎。 …… 在办公室前思考良久,陆逐虎才敲门进去。 办公桌后面坐着一个面沉似水的中年人。 陆逐虎不由得心里忐忑。 抛开这副强健有力的身体不说,陆逐虎只不过是一个普通学生——见国家队主教练这样的大boss,难免会有些胆怯。 主教练“佩林”示意他坐下,然后看着他。 见主教练没发话,陆逐虎呼出一口气,定了定神,用流利的法语道:“先生,今天我迟到了。我向你道歉!向我的队友们道歉!比起你们的愤怒,我自己更痛心。我现在恨不得用尽每一秒来训练,假如你还能给我机会的话……” 听到他开口说法语的时候,宁骁龙突然一愣——中国人,除了郭德纲,谁跟他说法语啊!平日里,他都会准备一个PixelBuds耳机,实时翻译法语,好遮盖他其实不懂他的“母语”的事实。 可是今天,这小子会说法语!他没防备啊! 假“佩林”只能冲着对方微微点头,心里却想:靠!完全听不懂他在说什么啊! 余光连忙去瞟自己的黑科技PixelBuds耳机放在哪…… 陆逐虎以为效果不错,继续道:“我来到集训基地,真的不想灰溜溜地离开!任谁也不会放过这样的机会!为国效力!——再次进世界杯,是我们一直期盼的事情……” “佩林”没什么反应。(继续听不懂中。) 陆逐虎只能接着道:“您……可能不知道世界杯在我们中国人心中的分量,有多重!——哪怕是那些从来不看足球的人们——我仍然记得,2001年10月7日,那是中国队第一次进世界杯!我家乡,一个乡下的小镇,全镇子的人都高兴疯了!到处都是红旗招展!蔚为壮观!卖豆腐的人,连夜做了两推车豆腐,免费送给街坊们!我还记得那样的情形。如果因为今天的迟到,导致我不能参加世界杯——我,一定会抱憾终生啊……” “佩林”静静地听着,不置可否。 因为他,还是听不懂。 而且,找不到他的耳机。 陆逐虎看着主教练的神色,声音越来越低……心里想,我这感情已经这样真挚了,怎么教练无动于衷呢……难道他对我意见很大,已经下定决心要放弃我了吗? 结果“佩林”开口了…… 陆逐虎提心吊胆…… “CanyouspeakEnglish(你能说英语吗?)” 什么? 陆逐虎大跌眼镜。心里不禁疑心,法国人……怎么会要求别人说英语呢? 而且自己说了那么多,这货一点反应都没有——好像是,没听懂啊…… 陆逐虎挠挠头,还是继续用法语说:“先生,您……我这不是想着,用您的母语说,显得更尊重吗?” “佩林”瞪大眼睛,对于这个听说是留学生的球员很无奈,按捺自己想甩对方一巴掌的想法:你拽个毛啊,在我面前说鸟语啊!真讨厌!欺负我高中没毕业呀,靠! 直接站起身,翻箱倒柜地找他的PixelBuds…… “先生?先生?你有听我说吗?”陆逐虎见对方完全不理会自己,有些着急了,别真把自己开除了啊!直接上手去拉对方:“我不是有意冒犯,我真的希望您能听说说两句——” 对方一个劲地秀自己的小舌音法语,学渣“佩林”实在忍无可忍,来一句:“艹,你丫的就不能说人话啊?” 陆逐虎大吃一惊道:“卧槽!你还会说汉语!” “佩林”掩住了嘴,心里一惊:靠!露馅了!——他目光闪烁,不敢看陆逐虎,用英语回应道:“Justalittle!(会一点点)”手不自在地插到口袋里,却发现PixelBuds就在口袋里! 将耳机插回耳朵,佩林恢复了镇定,这下你说毛里求斯语老子也不怕了。 “OK,小子,现在你有什么话可以直说了!”一副臭屁轰轰的模样。 可他戴耳机的动作,已经引起狡诈的陆逐虎的警觉,不会轻易放过,紧盯着他换英语说:“就算您会说汉语不奇怪,可是……您好像听不懂法语的样子?” “佩林”慢斯条理道:“谁说的……我是法国人,不懂法语?这怎么可能!荒谬!不信你再说几句?” 对方戴了那古怪的玩意之后显得有恃无恐了,陆逐虎略一思忖,出其不意道:“那您说说《茶花女遗事》——法语怎么说?” “佩林”:“……” “我的字典里没有“不”——法语原文又该怎么说?” “佩林”:“……” 气氛一时非常尴尬…… 他想过一千种自己被人揭穿时的情景,却从没想过在这种简单直率的场合下,被别人用小小的伎俩就识破了…… 陆逐虎冷笑:“法国人不会法语……呵呵,太荒谬了——你这个‘主教练’有问题吧?我猜你根本不是佩林!快说!你是谁?” “佩林”恼羞成怒,普通话倍儿溜:“你丫的管我他妈的是谁?” 陆逐虎摇摇头:“想不到中国队就要踢世界杯了,主教练竟然是一个冒牌货!你若是不说实话,我现在就出门举报你!” “笑话,老夫堂堂主教练,会怕你一个新兵蛋子的举报!老夫一纸文书,让你丫滚回你的日本拍你的小电影去!”好奇又好笑之余,“佩林”又幽幽一叹。 其实也发愁自己的古怪经历,合唱不想与别人袒露胸怀,诉说自己的“悲苦”,又找不到合适的人。 他盯着陆逐虎,盘算着该怎么对付这家伙。 又或者——反正已经被识破了,和他说一下又何妨? 好歹让心里舒服点。 反正没有他忽悠不了的人,骁龙哥哥对自己的口才向来自信。 “佩林”打定了主意,叹了口气:“你这么急干什么!——也罢!我说实话可以,但是你要保证,不对第二个人说起……答应我的话,好处多多,想首发,也不是不可以。” 陆逐虎想了想,点点头。 “佩林”左顾右盼,确认了四下无人,小声说:“不知你看过《寻秦记》没有……” 陆逐虎点头道:“那是当然,还有什么《大唐双龙传》《回到明朝当王爷》我都看过……卧槽!你还知道《寻秦记》!?” “佩林”郁闷道:“我不是鬼佬啦!我是地地道道中国人!——” 陆逐虎心思一动:“你的意思是——穿越?” “佩林”做出“嘘”的手势,道:“你别嚷嚷啊!” 陆逐虎本来想说不相信有这种事,但想想自己的经历,于是没说出口,问的却是另外的事:“你是中国人,也不懂法语,那怎么……这么久都没人发现你不对头吗?” “我能听懂,只是不大会说。除了你,也没第二个人非让我说法语啊!”“佩林”得意道:“何况我懂英语就够了啊!我来第一天就要求全队都说英语!——不准说法语,说法语要扣钱!” 陆逐虎大乐:“你这种要求不会被有心人怀疑?” “佩林”笑道:“谁怀疑?我说,这样是为了让队员可以更容易知道教练员在探讨什么,英语实用更广泛嘛——怎么样,理由很高大上吧!” 陆逐虎还是疑惑:“足协那些人对你也不疑心?” “佩林”嗤之以鼻:“那些人什么水平,你说英语,他都不知道你在说什么——还能管我说的是不是法语吗?” 陆逐虎狂晕,问道:“那你准备一直这样装下去?” “佩林”傲然说道:“为什么不继续?我当主教练比谁都强!我不但带领中国队打进世界杯决赛圈!我还要带中国队拿世界杯呢!” 陆逐虎被这货的盲目自信雷得外焦里雷,中国队能拿世界杯?我宁愿相信母猪会上树! 于是陆逐虎不屑道:“吹牛!” “佩林”老神在在道:“老子是穿越众,当然有金手指!” 陆逐虎想起曾经看过的牛逼哄哄的网络小说,道:“我靠!这么牛?——是什么金手指呢?” “佩林”摇头道:“这个我怎么可能会告诉你!我就依仗这个吃饭呢!” 陆逐虎道:“你不说,我就去举报你!” 妈的,怎么感觉又死循环了怎的…… “佩林”大笑:“你敢举报我,我就开除你!再说,你说中国队主教练是穿越的,谁会信这样荒谬的事?花一段时间,我学会法语,谁还能戳破我!” 陆逐虎权衡之下,咬牙道:“既然你不肯说,那我也拿一件惊天秘密与你交换——” 佩林嘲弄道:“你胸很平嘛,能有什么****。”” 陆逐虎神秘道:“实不相瞒!我也是穿越来的!” 这下轮到宁骁龙吃惊了,他往椅子上一跳,用看怪物一般的眼神看着陆逐虎,叫道:“我去你大爷的,你骗谁呢。太能扯淡了吧!众所周知,只有主角才能穿越——我一生下来,又是丧父又是丧母,又是被jian人陷害的,只有我,才是天生的主角!” 陆逐虎:“……” 陆逐虎懒得跟他争论谁是主角的问题,当下把自己昨晚还是一个普通大学生,不知怎么就来到集训基地,变成国家队员的事情跟他一说。 每一件说得都很详细,由不得宁骁龙怀疑。 既然大家都是有“故事”的人,“同在天涯沦落”,宁骁龙也就不隐瞒了,爽快地向陆逐虎展示了自己的秘密:“你看,这是我的苹果手机,APP里有一个‘冠军教练系统’,就靠这个,我率中国队一路过关斩将呢……” 陆逐虎看了一下他的软件,叫道:“还有这个软件?山寨的吧!我怎么不知道?肯定是骗人的!” “佩林”笑道:“你可别小瞧!有官方认证!这个作用大着呢!可以看对方球员状态,自己球员状态!比赛时,能靠他选出状态最好的球员!而且每场都有推荐的合适阵型!——扛不住了,我还可以请大神教练附身!就跟玩游戏一样——与伊朗的生死战,我就是请米卢附身,才涉险过关!”(米卢是带领中国队第一次杀入世界杯时的主教练。) 陆逐虎苦笑:“这么牛的软件,我都怀疑是不是乔布斯在天上开发的!——而且,名字听着就很土气山寨啊!” “你别说那没用的,只要好用就行!” 为了验证对方说法,陆逐虎也试着搜了一下,真的发现有一个“冠军教练系统”! 而且,售价:十万美元! 下载量…… 1…… 陆逐虎惊叫道:那个傻逼会花十万美元买这个东西!” “佩林”:“……” 陆逐虎:“……” 无语了片刻,陆逐虎打圆场道:“这是为什么还没有其他人使用这个系统的原因吧!果然还是您慧眼识珠啊!” 马匹拍得很舒服,二人交流了一番,达成一致意见: 虽然不知道是怎么回事,但好像很厉害的样子。 …… 这样一来,二人大有惺惺相惜之感。 陆逐虎笑道:“还没正式自我介绍呢,你好!教练先生,我是陆逐虎!” “佩林”也伸手笑道:“学霸你好!我是学渣!阿兰·佩林!——我的原名是宁骁龙!” “有点耳熟,哈哈!” …… “主教练先生!听说今晚要打热身赛?伊朗?那个……你能不能让我上场?” “没人时请叫我龙哥!” “好的,主教练先生!” “请叫我龙哥啊……你上不上,不是我能决定的,要看能不能赢比赛——哪怕是热身赛!” “哈哈,咱俩谁跟谁啊!有了这冠军系统,世界杯也有望,还怕他一个伊朗!” “……” 作者菌当年的第一段PS:作者昨天打网球伤了脚踝,很长时间都只能宅在屋里了。所以你看到本书可以随时提意见,作者可以及时看见哦!而且,只要你们想看,可以随时把作者叫回来码字,哈哈!但是你们要记得推荐和收藏哦!谢谢大家了! (感言:写这些文字的日子仿佛还在昨日。回过头来看世界杯那本书,有很多不满意的地方,也留下了许多感动不少书友和我自己的情节和片段,甚至不止一个人特意联系说说看哭了(其实我觉得应该不会这么脆弱吧,略夸张……)这在一般的点娘竞技小说中还是比较难得的,尤其还是在一本充斥着恶俗桥段与恶搞的书中。三年过去,比较庆幸一开始就选择不用“佩兰”主教练的翻译,佩兰曾经在亚洲杯被捧上神坛,世预赛兵败又被贬斥为千古罪人。好在我的“佩林”留下的是另一种形象,是我喜欢的大龙哥。这本书有一些当时看来挺前卫的想法,到2015年的亚洲杯时竟然实现了许多,如冒天下之大不韪不带郑智,对年轻球员孙可等人(那时候还年轻)的重用,对王大雷的偏好等等,都完全印证了这本书中佩兰的做法,又比如当时我花了很多内容写到法国的格列兹曼和比利时的德布劳内,可能那时在皇家社会的格子和被切尔西扫地出门的丁丁并不在那时最耀眼的群星之中吧,可是现在他们已经是名头最大的那一拨球星了吧。如此种种,觉得这本书虽然欠缺多多,还是有一些地方值得我自己去回味一下的。新修订的版本很多地方完全改写,尽量让不合理的地方变得合理,就算以前看过,现在再看看可能也还不错的。)