第42章 密谋露露入新职
乔露露打起百分之二百的精神为他们服务，而那位双语译员仍然没有任何要协助的意思，乔露露彻底放弃指望这位同行，她就像上次给瑞斯威法师做翻译一样，碰到不能理解的术语名词就问哈瑞肯，然后再翻译成佩语。为了正确率，只能牺牲速度了。 过来攀谈的法师们来来往往，时不时的有人加入聊天，他们都很仰慕六星法师的魔法成就，哪怕是非风系的魔法师也乐意聊上几句，偏偏今天来观礼的魔法师多数是自带译员的外国法师，而这两位六星法师又只讲德加尔语，于是三方翻译这么神奇的场面就毫不意外的出现了。 六星法师讲德语，乔露露翻译成佩森语，再由那些译员们翻译成各自的官语；又或者别人发言，译员翻译成佩森语，乔露露再翻译成德语。这当中有一个单词翻译不到位，整个意思就岔了去了，而受埋怨的只会是乔露露。 这些人一会儿聊魔法，一会儿聊风花雪月吃喝玩乐，没有一个固定的话题，上一分钟还在聊火系魔法中的中型魔法的杀伤力和cao控力的问题，下一分钟就可以毫无过渡地转移到某种rou类的烹饪方式上，至于中间省略的逻辑关系，在乔露露看来，大概是火系魔法施法失败后魔法反噬造成的重伤后的护理调养过程，这样才能跟那锅慢火熬炖一天一夜的rou汤扯上关系。 乔露露心底这个汗呐，最大的瀑布都比不上啊，她这两天的恶补完全没有补在点子上啊，早知道各系法师都要掺和进来聊天，她应该把所有的魔法基础理论都看一遍呐，甚至包括最稀有的俗称秘银系的空间和精神两个魔法类别，也就是在大会开幕式上看到的穿银色法袍的魔法师群体，因为人数太少，故而归到一类，穿一个颜色的法袍。 全身心投入工作中，一时忘了身边的时间，直到有人提醒花车快要回来了，他们这个走马灯似的小型多边会谈才结束散了，连那二位六星法师都暂时告辞找卫生间去了。 身边没外人了，乔露露也终于xiele气了，软软地靠着椅背歇一会儿，脑门青筋还在激烈地跳个不停，精神仍然处在高度的紧张中，她都说不上来是怎样的一种精神支撑着坚持了下来，看魔法师们的反应，貌似情况还可以。 而那位双语同行，真是装聋作哑到底啊，完全无视自己已经累得只咽干沫了，那位先生竟然可以一声不吭，就连别的魔法师发言的时候，他都没有分担支援一部分，帮着译成德语，最过分的是还半道离开找漂亮的女译员聊天去了，完全把翻译的重担扔给了自己，不说绅士风度了，基本的职责素养都没有，强烈鄙视一万遍。 哈瑞肯倒了杯新茶递给乔露露，“露露，来，喝口茶，休息休息。你太厉害了，我都为你捏把汗，你居然都应付下来了，表现得太棒了。” 乔露露一气喝下整杯茶，捧着茶杯，眼神发直地盯着哈瑞肯，“这两魔法师谁请来的？竟然都没人跟我说一声是六星的，六星法师的社会地位，想都想得到不可能只聊自身专业的话题。” 乔露露的话让气氛有些尴尬，哈瑞肯马上又给她续了杯茶，还给她切了块蛋糕，殷勤地送到她手上，副会长有些不自在地调整了一下坐姿，他清楚地看到加格伯德眼里的埋怨，多少也觉得有些不好意思。 不过在他准备开口安慰一下的时候，乔露露身边围过来几名译员，都是认得的人，刚才他们也各自陪着服务对象参与了聊天，乔露露的表现他们都看到了，佩服得五体投地，这会儿趁着暂时没事，过来找她说话。 副会长转而跟加格伯德也聊了起来，向他打听这位女译员是不是正在受训中的魔法译员，她表现得太优秀了。 “不是，就是普通的译员，本来是分配给别的同事的，今天是临时借用一下，学院另外准备的几名德语译员都让别的同事早就借走了。” “她难道是双语翻译？主语是什么？” “主语是法都尔语，但她会的可不止双语，目前所知的，她起码会三种外语。” “这么优秀？叫什么名字？我听说过吗？” “你可能没听说过，我也是这次大会才知道城里有这么一位译员。” “那这几天有没有听说过她对魔法表达过什么看法？有没有兴趣做魔法译员？你知道的，我们很需要有天赋的外语译员，越多越好。” “她好像是有转行的意愿，不想在以前的圈子里干了，年纪大了，想安稳一些，听说已经有几人跟她建议过，她也正在考虑。我们都再耐心等等，魔法译员比一般译员辛苦多了，报酬又没高到哪去，多给她一点时间。”乔露露“失忆”的事加格伯德是知道的，编的借口合情合理，跟哈瑞肯给乔露露设计的社交译员的身份毫不冲突。 “她可以做随行译员嘛，出差几天，一个月的房租生活费就都赚到了。” “我们一个月有几位魔法师会去德加尔？她还会法都尔语呢，乔敦缺法语译员？那些魔法师都有用惯的译员，会轻易的说换就换？” “那倒是，大部分时候只做笔译的话，一年到头赚的钱也就那么些，还得看她的工作效率，费脑费力，前期还得花大量的时间去学习各系的魔法基础理论，认识那么多魔法师也不见得能改善她的生活，还真不如给商人做翻译，将来自己再开家店，这些攒到的人脉都能派上用场。” “所以咯，没人愿意做魔法译员，就是因为没前途咯，自己又不会魔法，就是认识全国的魔法师又跟自己有什么关系？那些魔法技师更不会放弃使用魔法，去专门从事笔头上的工作，那不白花钱考魔技师了么。” “听上去，你好像不太看好那姑娘会转行到魔法界来？” “那得她自己决定，我当然希望能多个人才，可人家还没结婚呢，做魔法译员，能给她自己找到个好丈夫吗？” “怎么不能，魔法师也认识很多商人的，有合适的介绍一下，又不是难事。” “要真这样，那她可就算又脱离魔法界了，你不能指望一个家庭主妇在照顾家庭和孩子以外，还有足够的精力来应付魔法界的翻译工作。” “噢，多帕斯，你真懂得怎么打击我的信心。” “我只是跟你讨论一下现实存在的问题，不是我们愿意提供免费的魔法理论课程，就能招徕到足够的人才从事魔法译员的工作。学习魔法的困难，人民都知道，我们哪怕大幅提高报酬也最多能吸引一部分人而已，还是不够用。那些魔技师有魔法知识上的先天优势，却不一定有学习外语的天赋，这也是人家要考虑的一个现实问题。再说了，他们靠那点魔法技能已经过上了富足的生活，雇佣几个专职译员轻轻松松，又何必自己去学习外语转行来做这穷兮兮的魔法译员？”加格伯德一通现实点评加牢sao。 “好了好了，冷静点，我知道学院的那些老译员年纪大了，需要新鲜血液的补充替换，我们会商讨出一个合适的办法的，要有信心。” “希望能快点，我们最年长的那位译员明年就六十岁了，体力精力已经大幅下降，我们所有老师都希望他们能每天平平安安地上班，平平安安地下班。” “这样吧，只要那个姑娘愿意做魔法译员，她开什么条件都行，就当是个实验，测试一下看看，在个人条件符合我们要求的前提下，普通百姓需要怎样的报偿才肯来做魔法译员。” 加格伯德看看正和朋友们聊得开心的乔露露，觉得她的自身条件并不是合适的实验对象，但眼下她却是唯一可以争取的对象，思来想去，勉强认可了副会长的建议。 “好吧，就用大会这段时间，我们来看看，什么条件才能触动她。”加格伯德扭头又对自己身边的学生轻声吩咐，“瓦尔伦特，找机会多跟露露谈谈。” 乔露露与朋友们已经到一边休息聊天去了，根本没有听到坐在沙发上的加格伯德和副会长的密谋，哈瑞肯坐在老师身边，他听到了全部内容，他也很清楚魔法界对专职译员的需求量，要是能把乔露露拉进这个行业，对大家都有利，而且他支持提高魔法译员的报酬，用钱来弥补他们黯淡的职业前途。 “要是露露愿意，凭她的外语能力，收入怎么着也得在现有平均水准上翻几倍才行。看她身上的衣服，一定是在很好的店子里订制的，一个月辛苦下来，赚的钱都不够做几身漂亮衣服，换作是我我也不干。” “她之前工作的圈子赚钱很多吗？”副会长对乔露露的历史一无所知。 “是呀，她一直给有钱太太做社交译员的，除了每次干活的报酬，另外还有各种小费，再说了，那种环境也要求她必须打扮得体，钱多是必然的，不过你让一个习惯了生活体面的女人转行去过紧巴巴的穷日子，那还不如直接找个男人嫁了呢。我想以她这么多年的工作经验，总能认识不少值得结婚的好男人，再加上她服侍那些太太们攒下的人脉，只要放出消息，愿意娶她的男人那得排成长队。” “听见了吧？最现实的问题。”加格伯德一边苦着脸对副会长摇头，一边暗赞自己学生编的好理由，太完美了。 “噢，那我们这边还有什么优势吗？”副会长微微探起身瞅了一眼站在阳台边上跟人谈笑风生的乔露露，感觉争取她入魔法界的难度陡然增加了不少。 “有，一点小优势，她愿意做笔译工作。这是我们目前唯一能争取她的切入口。” “那就给她高薪，高于她做社交译员的收入，以她的外语水平，她值得，不用担心她没生意，我们刚才都看到了，她干得多棒，今天在场的魔法师都会替她宣传，一旦放出她是魔法译员的消息，哪怕是一页10个银西瓦尔，找她的人一样得排成长队，一个月就能赚别的译员一年的收入，想过怎样的体面生活都可以。” “那好吧，我找机会再跟她谈谈。就怕她会德加尔语的事传出去，别的魔法师都来借人，她在极度疲惫之下，反而对魔法界有了抵触，那就麻烦了。” “哪怕她只肯做法语的笔译工作也可以嘛，先让她同意签约，以后的事我们再慢慢来。” “要不现在叫她过来聊聊？副会长亲自出马做说客，也许能让她快些做决定呢？”加格伯德出了个主意。 “行啊，叫她过来吧，看她站那那么久也够累的。” 哈瑞肯起身冲乔露露招手，示意她过来，但乔露露刚跟同事们告别，从卧室方向跑出来一名男译员，请她到里面去给六星法师做翻译，法师们带来的那位双语译员实在水平太差，现在双方的气氛都不太好，迫切需要乔露露去救场。 乔露露不急着跟对方进卧室，而是先问清与六星法师们聊天是什么人，得知都是风系法师，聊的都是专业话题，乔露露马上走向加格伯德他们，向他们求援。 救场如救火，加格伯德和副会长义不容辞，一起走进卧室，在乔露露的翻译下，帮着打圆场，把因翻译不当引起的误会都给纠正回来。 好不容易摆平了这因误会而生的罅隙，楼下花车也巡游回来了，顿时房间里所有人又都一起拥到了阳台上，将特意留下的彩色碎纸片倾倒下去，风系法师们还玩起花招，用魔法聚集起小型旋风，将漫天彩纸变成一个个彩色旋风盘旋在各个花车上方，激起马路两边的百姓惊呼不已，更让绕城巡游了一圈已经累得连挥手的力气都没有的花车演员们重新兴奋起来，充满激情地走完这最后的一段路。