第四十九章 打断腿?
打我的主意? 呃……总归不能是打珍妮的主意吧。凯瑟琳想。所以还是我? 可我跟他有什么关系么?除了准备搅黄他的如意算盘之外? 见凯瑟琳在一旁看眼儿,马修过去把凯瑟琳拖回屋子,嘭地关上大门。 “怎么回事啊?”凯瑟琳问。 “你不需要知道!”马修没好气儿。 “事关我自己,为什么不需要我知道啊!”凯瑟琳说。 “吉姆刚才过来提亲。”母亲在一旁淡定地解释。 “我?”凯瑟琳指着自己的鼻子,“跟谁啊?” 马修别过脸,躲避凯瑟琳的目光:“……汤米。” “……” 我%&*#¥%*%@&%!!!!! 凯瑟琳真想一把夺过大哥手里的门栓,亲自把吉姆的脑壳砸个稀巴烂!! 刚戳穿你利用你老妹的阴谋,又把主意打到我头上?!吉姆·布朗,你的脑袋叫驴给踢了吗?!还是神经回路被狗啃了!!! 你的脸皮厚度已经堪比比利牛斯山了有木有!! 神父躲在一旁保持沉默,做好他外人的本分。 “对了,大哥,你怎么在这里呀?”凯瑟琳虽然还在喘粗气,但心情好在平顺了。 虽说快要吃午饭了,但父亲跟亨利都还没回来。 “铲子坏了,回来拿另一把,顺便把午饭带过去。”马修解释,“好在回来了。我走了。” 母亲把装了三人份午餐的篮子递给马修。等大哥出门了,她跟凯瑟琳说:“不过是耍小丑的家伙而已,不用太放在心上。” 但愿如此吧! 不过直至目前为止,凯瑟琳也以为他不过是无理取闹,根本没放在心上,继续该干嘛干嘛去了。 穆勒家的人谁也没想到需要抓住吉姆的衣领,把他的理由逼问出来。就这样任由他回家了。 到家门口之前,吉姆再一次掸掸衣服,理顺发型,把那俊俏的八字胡也捻顺了。 不能面露胆怯。一丝一毫,颓废的气息必须根除。 不然人们就不会再相信我。不会从他们手中攫取我想要的东西。 于是吉姆优雅地迈入家门。他眼露哀愁,好似为荣誉提出决斗却最终落败的骑士。 “失败了。”面包店老板拿起酒壶,断言。 “我会再努力。”吉姆回答,“只要……” “是么!”面包店老板打断吉姆。 他一手端着酒壶,另一只手伸向盘子,抓起一块小甜饼添入口中:“为了上帝的爱,我告诉你:你让我认识到‘背叛’的含义。如果不是为了我那苦命的儿子,这个我从今日到未来都将独一无二的子嗣,你以为我还会在你这肮脏的狗窝里忍受侮辱吗?!” “上帝见证您的仁慈,给我一个证实自己清白的机会。”吉姆痛陈自己的内心,“可是那种肮脏的话语,那种没有根据的诬陷,您怎么能够当真?!那个丫头跟那个小子排演了一场拙劣的滑稽剧,以您的睿智,怎么可能看不出来呢?!而在那丫头用那么恶毒的话语中伤我之后,我不仍然按照您的意愿去上门提亲了吗?为什么您就不愿意再一次敞开心扉,接纳我这个无辜的可怜人!” “如此说来,我伤害了一个无辜的可怜人。”面包店老板故意用滑稽的语调重复吉姆话尾的词汇,“但上帝通晓一切,我已经说得很清楚了。从一开始我就怀疑你的动机,只是见到你的meimei后不愿计较。但我万万没有想到,挺拔如松柏的你,内心已做了腐烂的蚁xue!” 他又灌了口酒:“为了我的面包店,把你的meimei安插在我身边。在我入睡前递给我一杯浑浊的红酒,好让我就此长眠。这样的人,我难道还能信任吗?娶这种人的meimei做妻子,跟抓一只蝎子放在被窝里又有什么区别?!” 你才是蝎子呢。苏珊想着,抱着伊兹继续缩在墙角。 吉姆:“莫罗先生……” “什么都不要说了!”面包店老板强硬地挥舞手臂,“我再给你最后一天的时间。若能将凯瑟琳·穆勒讨来做我儿子的妻,今早的事情,我就权当耳边一阵风。那姑娘喜欢我的儿子,所以我相信这件事情并不难办。好啦,出去吧!不要再徘徊在我的面前,那样只是浪费时间!” 牧猪人从座位上猛然站起,朝面包店老板怒视。 面包店老板又抓起一枚小甜饼,填入口中后发现了牧猪人。 “父亲!” 吉姆抢先一步,拉住父亲的胳膊,把他带了出去。 “我再也受不了了!” 出了门,牧猪人终于忍不住咆哮。 “吉姆啊吉姆,你为什么要忍受这种人!竟然相信那种无意义的诽谤,还敢朝我这么优秀的儿子大吼大叫!想要他死又怎样,把如花似玉的苏珊嫁给他享用几年,已经比死后进入天堂更难得的幸福了!他还有什么不满足的!” 吉姆拼命把牧猪人带往远离面包店老板的方向:“父亲,父亲,求你小点声吧!” “我为什么要小声?!”牧猪人仍不解气,“你看看他那个样子!吃咱们的,喝咱们的,内心却丝毫没有感激!!你看见那些小甜饼了吧?这可是你父亲我特地托人从谢瓦利埃捎来的。我是一个没舍得吃,你mama也都忍着,甚至连你都没有尝到滋味不是吗?!你看看他吃了多少!不停手地往嘴里头扔,胡子上全是饼干渣!猪都没他能吃!” 牧猪人痛心地拍打猪圈的围栏,本来就饿得嗷嗷叫的猪更加拼命地嚎。 忽然他感到一阵恍惚,天地在眼前飞速旋转,腿一软向后倒去。好在吉姆就在跟前,及时扶住了父亲。
“幸好今天送饼干的来的时候,让他把你mama拖到谢瓦利埃看你姨夫去了。”牧猪人喘粗气,“不然的话,指不定闹成什么样!我不想夸穆勒家的人,可让那个傻子娶凯瑟琳,那才叫糟蹋人呐!” “父亲~父亲!”吉姆试图让父亲振作,“你听我说啊。这不是正好吗?” “正好?!”牧猪人从儿子的怀抱挣脱,跟儿子眼睛对眼睛鼻子对鼻子,“哪里正好了?让一个四肢健全头脑清楚的姑娘,嫁给鼻涕永远越过嘴巴的傻子?” “哪怕是个女巫?”吉姆笑问,“不是有那么个词么,好像是……爱情?对,没错,就是爱情。面包店老板不是说了嘛,凯瑟琳喜欢汤米。既然如此,咱们为何不成全呢?” “……凯瑟琳有可能喜欢上汤米吗?”牧猪人觉得非常难以置信。 “儿子我了解面包店老板,他是个习惯实事求是的人,不会乱讲没谱的话。” 虽然作为父亲,他可能有失偏颇。 吉姆伏到父亲耳边,耳语:“而且,父亲您也不想让凯瑟琳跟姨夫的儿子联姻吧。” 牧猪人沉默了。 “您知道的,按照旧俗,他们是会成婚的。一旦那样,父亲您还有机会成为纽芬的管家么?” 轻柔地,吉姆放下砝码。 牧猪人推开儿子。 虽然什么也没说,他心中的天平已然偏向了吉姆希望的方向。 “可……要怎么做?”牧猪人尚且还不知道刚才吉姆是被凯瑟琳她哥扔出门的,也觉得这事很难完成。 吉姆双手按住父亲的肩头。 当需要获取信任的时候,吉姆自信,他的演技天衣无缝。 “我……会想办法,增进凯瑟琳跟汤米之间的感情了。这件事情请交给我跟莫罗先生吧。您跟母亲不需要cao心了。” “好吧。”牧猪人接受了。 为什么不接受?这是他最为骄傲的儿子,他的独生子。吉姆是所有美德的集合体,不是么? “我去放牧了。把猪饿瘦了,领主大人那边可不好交代。”走之前牧猪人叮嘱儿子,“对了,这事别再让苏珊知道。这次的事就坏在这小丫头身上。” 吉姆做了个“交给我了!”的手势,微笑着目送父亲赶着猪群朝村庄外进发。 ——阴郁,且贪婪地微笑着。 ———————— 最近写出的对话怪怪的,是不是韩剧看太多了??=_=|| 我想要模仿中世纪文学作品的风格,却好像弄得有点儿不伦不类了。要不要换成更贴近现代人的、平实的语言风格呢?