第1466章 院长惊为天人
推荐阅读：咚咚咚—— 敲门声响起。 “这节骨眼谁啊？”院长声音带着焦急，很浮躁问道。 林海推开门，笑着走了进来。 “你是？”医院院长疑惑问道。 林海很主动自我是竹叶青的家属。 “哦，您好您好。”院长连忙露出笑容，他可清楚，躺在病房里的那位女子身份不凡，属于f省数一数二的可怕女人。 这种人，和他完全是生活在二个世界，得罪不起。 “林先生，实在抱歉，我们医院的水平，恐怕真的无法让病人康复。”院长为难说道。 林海点头：“华夏这边，我找不到神经学科的神医，所以想问问，这次的外宾交流团，能否帮忙给竹叶青看一看病？” 院长犹豫了片刻，吞吞吐吐说道：“倒也不是不行，我会尽力为您争取的，不过眼下国外专家没时间。” 林海心头一动，世界上没有无缘无故的帮助。 “听说院长这边缺个翻译？”林海笑着问道。 “是啊，唉，我们的翻译工作人员路上堵车，眼看着待会分管医疗的大领导要来，没办法和外宾交流怎么办。”院长露出愁容。 “既然如此，院长如果愿意帮我，我倒是可以客串一把翻译。”林海笑着说道。 “翻译？你？” 院长瞪大眼睛，横看竖看，也不觉得一身猥琐气息刚散的林海像是翻译，那可是高级知识分子啊。 和竹叶青有关联，大概是个混黑色会的人，竟然说要当翻译？ 什么时候黑色会的流氓都这么有文化了？ “我对外语略懂。” 林海是打算能够最快接近这个专家团，好方便治疗竹叶青。 “林先生没有开玩笑吧？”院长还是不信。 “绝比没有。”林海认真点头，笑容从容。 院长看了一眼女医生小张，说道：“小张啊，你也是研究生毕业，不如和林先生对话几句？” 说完，似乎怕得罪林海，院长补充一句：“咱们医院需要的翻译和外面有点区别，毕竟和国外团队交流的时候，需要用到一些专业的医术名词，所以……” “没事，我先试试，如果对答不上来，绝对不逞强。”林海笑着说道，他知道，院长是不相信自己的能力。 尤其医学翻译，确实需要用到很多专有名词，并不是你懂外语就行，还需要懂行。 “那好吧。”院长无奈点头，黑涩会的人，他惹不起，只能希望林海知难而退，也祈祷翻译员小刘快点来吧。 小张微微点头，好奇打量林海，心想，这位疑似大佬的人，真的懂外语吗？ 小张一开口，就是流利的英语，熟练度666那种。 “你好，林先生，请问您懂哪方面的医学名词？” 林海听懂了这句话，笑着也用英语回答：“各方面都懂一些。 ” “举几个专有名词可以吗？最好是西医的。”小张问道，用的是英语。 顿了顿，小张补充问道：“比如，启动免疫应答潜能的物质名称。” “抗原。”林海回答，西医当年他也研究过，尤其是渗透冒充一个医学专家刺杀某个高级人员的那段时间，在这方面做足了功课。 “哇，林先生竟然还懂西医。”小张这次是用汉语惊讶开口，虽然只不过是常识性的问题，但至少外行人肯定回答不上来。 “你可以继续。”林海微微绅士一笑。 小张收起了对林海的轻视，继续问道：“那林先生随意说一些名词吧。” “法语？”林海略带惊讶。 小张狡黠一笑：“这次的外宾交流团，可不光光需要掌握英语，有法国的手术专家，您要找的神经科专家，也是一名法国人，对方在聊专业知识的时候，习惯会用法语。” “胸腺依赖性抗原、免疫调节作用、ign:x线钡剂跳跃。” 林海随意想了几个名词儿，用的是法语。 “贵族法语？” 小张再次惊讶了。 贵族法语和寻常的普通法语，是有区别的，就像古代华夏有皇族的官方语言一样。 她没想到，林海不仅仅真的懂医术类的专有名词，而且还懂得法语，更重要的是，懂得贵族法语。 那些外宾交流团很挑剔，也对华夏人有一种先天的优越感，但是一个懂得贵族法语的人和法国专家交流的话，对方的态度一定会收敛起来。 院长也惊讶了，卧槽，什么时候混黑涩会的人都如此牛逼？连贵族法语都整出来了。 “林先生，我再问您几个问题。”小张这一次又换了语种。 这一次，小张用的是葡萄牙语。 张院长内心紧张起来，至少这一次外宾团队，有一位葡萄牙专家还打算教学授课呢，如果林海不懂葡萄牙语，显然和那位专家交流会非常困难，甚至损失一次免费学习的机会。 “随意，有什么问题尽管来。”林海笑着用葡萄牙语回答。 葡萄牙语有出口，小张惊讶了，她没想到林海真的懂。 这下，张院长看待林海的眼神瞬间变了。 人才，竟然懂三种语言，且对答如流，绝不是半瓶子水准。 接下来，小张又连续变换着用丹麦语、瑞典语、孟加拉语询问了几个问题。 林海始终对答如流，甚至一个问题，可以拆开用多个语种进行回答。 到了最后，连小张都得思考半天，才能一一解读林海多语种混合的回答内容。 “嘶——” 院长彻底震惊了。 这……这绝比是最好的翻译人员啊。 有了这样的翻译，市里分管医疗的大领导，绝比会非常满意，这一次的涉外交流，肯定岗岗圆满。 到时候，大领导满意的话，自己说不定可以进入卫生局，据说下一步卫生局的局长可能要晋升，空出来的位子…… 想到这里，院长心跳加速。 “林先生，万分感激，等大领导走了，我一定第一时间让专家对竹叶青小姐进行治疗。”院长激动说道，生怕林海反悔。 与此同时，门外的工作人员敲门通知：“院长，外宾团队来了，市里分管卫生医疗的副市长马上也要来了。” 院长立刻紧张望向林海。 林海笑着微微点头：“放心，咱们互利互惠嘛。” “对，对，互利互惠。” 此时此刻，院长已经对林海惊为天人了。 看过的书友还喜欢