473 有能力的人都比较拽
叶丛缘冲方启山先生和王奇元先生都点点头，这才在指定的位置上坐下来了。· 这时被朱先生拍桌子惊醒过来的人都忍不住低声嘀咕，“来的竟然是女神……这走错片场了吧……” “虽然说叶丛缘是厉害的同传，我也绝对不怀疑她做同传的功底，但咱们这次只需要口译员啊，了解动力装置的口译员啊……” “我虽然相信女神一出马能让国际法庭许多人失声，但是施展美人计还是有风险的……” “女神虽然是学工程力学的，但是和动力装置还是有很大距离吧？” 大家议论纷纷，唯一宗旨都是对叶丛缘表示怀疑。 没办法，叶丛缘的形象太不符合了，以“一切向钱看”为宗旨的他们害怕到时要赔钱。 终于有人说了句大实话，“算了，别废话，找谁来也避免不了赔钱的命，就看是赔多赔少了。叶丛缘能来，起码能让我们外表上有极大的胜算。” 叶丛缘安稳地坐着，假装没听到他们的话。 王奇元先生敲敲桌子，示意朱先生说话。 朱先生看到方启山先生和叶丛缘先生不动如山，眸色幽深，便丢掉成见，简单说了一下情况： 美国委托中方北京某轮船公司制造可带动15万吨船舶的动力装置，设计图等一切由美方提供，中方这边只负责施工制作。在成功提交美方要求的动力装置之后八个月，中方也宣布可以自行研发和制作出可带动15万吨船舶的动力装置。 这一下，美国那边不干了，坚决认为中方轮船公司是剽窃他们的设计图。这样的诬蔑中方自然不承认的，两方开始扯皮。扯着扯着，美方要求上国际法庭。 到目前为止，双方已经找了大量的专家来鉴定，并且准备找具备相关知识的翻译员。· 在找翻译员时，中方找了公司一直以来聘请的几位，但是怕不保险，又决定多请一位水平足的，紧急学习一下上场。 中方找到人脉广的方启山先生和王奇元先生，这样的事其实不止是公司的问题，和国家也有关系的，所以他们找了，方启山先生和王奇元先生都表现出了重视——当然，上面也发话了。 他们没想到，被他们万分信任的方启山先生和王奇元先生都有志一同地推荐了叶丛缘这个倾国倾城的美人。 叶丛缘听完了，点点头，问道，“动力装置的相关资料拿来了吗？” “已经准备好了。”朱先生目光看向叶丛缘，一边在心中惊叹眼前少女的美丽，一面盘算着要不要出题试试叶丛缘，看她是否真的能胜任这份工作。 在稍作盘算之后，他将念头掐掉了。 他作为负责人请到了方启山先生和王奇元先生，就得无条件信任他们，不然他就算得罪了这两个横跨同传界和外交部的能人，上面估计也会认为他挑事。 叶丛缘点点头，“那和这个动力装置相关的其他资料，都有吗？” “和他相关的所有资料都有，就怕叶小姐在两个星期内看不完。”朱先生说道。 叶丛缘连眉头也没皱，径直说道，“那是我的事，你把所有资料准备好就行了。不过我丑话说在前头，如果资料缺失导致我到时失利，一切后果由你们承担。同时，你们还得赔偿我的名誉损失费。” 她也不是软柿子，忍了这么长时间，也该爆发一下了，不然别人以为她没脾气呢。 朱先生的几个手下听了这话，都瞪大了难以置信的目光看向叶丛缘。 “我们怎么知道你失利了，是我们资料不足的原因，而不是你自己本身能力不足呢？”朱先生沉声问道。· 听了叶丛缘这刁钻的话，他有些相信叶丛缘是有本事的了——他也避免不了认知上的陋习——越是有能力的人，越是性格古怪刁钻。 叶丛缘微微一笑，“我相信到时不知我一个翻译，你们可以随时找其他翻译取证。” 这样的场合，肯定不止她一个翻译的，这是用脚趾头都想得到的事。 当然，那些翻译不在，只有她被这样郑重其事地接见了，显然她是属于主打，也就是说主要扛事的人！ “如此，我们拭目以待。”朱先生心中暗暗点头，觉得叶丛缘的表现不失为一个真正的高手。 这时方启山先生开口了，“上国际法庭并不轻松，专业词汇太多、国外律令太多、无法准确翻译双方意思等原因，都很容易导致败诉。过去我国在国际法庭上因为这些原因吃了很多亏，甚至多数是败诉的，你要有心理准备。” 也就是说，关于这次的仲裁，他们心中都觉得没有胜算。没办法，中方的确是深入借鉴了美方的设计图。可是这事中方心知肚明就好，表面上肯定不会承认的——即使最后裁定了，这边也要做出抱屈的态度。 叶丛缘才十八岁，长得美丽，加上人聪明，一定是受尽追捧的。一朝在国际法庭上失利，不知道她能不能承受。 朱先生点点头，目光看向叶丛缘，露出一抹恶意的笑容，“所以你除了要记下专业词汇，还得背诵国外律令。总之，接下来你会忙碌到连吃饭上厕所的时间也没有。” 叶丛缘看向方启山先生，“我知道，我会尽我所能。”说完又看向朱先生，“时间上的分配我想我有最终话事权，就不牢朱先生费心了。” 朱先生一滞，知道自己惹了叶丛缘生气，便商量到时上法庭的事，接着又扯到叶丛缘的住宿问题。 一切商量完毕，叶丛缘说要出去跟自己的保镖告别，便又一个人去了门口。 六个保镖已经被请进来喝茶了，看到叶丛缘出来都站了起来。 叶丛缘简单说了一下自己要留下来，直到八月二十四日之后才会回去，让几个保镖们先离开。 几个保镖也看出这里保卫森严了，便点点头回去了。 不过他们回去之后，还是商量了一番，派了狙击手在附近布防。 叶丛缘当天就入住进来了，并且见了其他几个口译员，互相认识了一番。 干完这些，她回到自己的房间，关紧了门，检查了一遍确保屋内没有监控，就放心地进入了学习厅。 朱先生提供的资料有电子版和印刷版资料，需要对照着看，她都带进学习厅来了。 叶丛缘简单看了一下，发现资料的专业词汇被分了优先级。想来是大家都知道，没有人在短时间内能够记下所有的内容，所以把要紧的放在了最前面。 她估算了一下自己利用学习厅的时间，知道自己能够完全看完，便按部就班地通读起来。 到了晚饭时间，叶丛缘出来吃了个饭，又散散步，就回到房间洗漱，完了之后继续进入学习厅认真看相关的资料。 仅仅用了四天，叶丛缘就将所有资料看完了。以她现在的记忆力，将这些内容记住也不是难事。 接着，她继续看各国律令，又看了两天。 当然，这些都是人类世界的正常时间。叶丛缘在学习厅里，时间是外面的十倍，真正算起来，她用了一个多月！ 除去现实中吃饭、洗漱、睡觉、做运动及在学习厅里弹琴、作画、练书法、打篮球，她真正动用的时间并不算很多。 总共只有十三天时间，这样用去六天，还有七天，叶丛缘又花了一天时间查漏补缺，确保自己都记好了，就召集其他几个口译员和朱先生开会。 在会议厅看到到时会一起合作的口译员，叶丛缘就一脸黑线。 所有人都一脸憔悴的样子，眼下青黑，脸色蜡黄，似乎熬得就要去了半条命。 叶丛缘看到其他口译员吃惊，其他人看到她自然也是惊诧非常的。就连朱先生看到她，眸光也暗了下去。 没办法，其他口译员虽然过去就受公司聘请，但是受天资所限，很多核心资料还是不懂的。况且这是新研究出来的设计图，是他们过去没接触过的。 所以，为了抓紧时间背熟资料，所有口译员都在熬夜拼，每天只能睡三四个小时。 这样一来，脸色自然就难看了。 可是叶丛缘呢，看起来一如既往的美丽，眼下半点青黑也没有，美眸也没有血丝，明显就没有熬过夜！ 这么多资料不熬夜看，那她能看进去多少？ 叶丛缘不理会大家的目光，把ppt放进电脑之后，就打开来开始讲话。 这次会议讨论的是到时该抓住哪一方面申辩，让己方的胜诉率高一些。 至于对方会问什么问题这些，朱先生早就派人整理出来了，大家背熟了就能用。但是如果对方问到大家准备之外的问题，那就得靠口译员自由发挥了。 叶丛缘通读了一遍所有的资料，把回答的标准答案改动了一部分，并且形成了一套似是而非的系统。这样的系统，说借鉴美方资料也行，但是说并没有借鉴，只是研究时不小心走了一条差不多的路子也可以。 现在，她首先就讲这些改动。 朱先生和一众口译员原本以为叶丛缘真真是个舍不得熬的漂亮花瓶，灰心丧气得很。此刻突然看到叶丛缘的讲解，都惊喜交加！