北燕列传宗室孙护务银提马弗勤

    宗室（跋从兄万泥弟素弗从兄子乳陈）

    ●广川公万泥。既与弟跋推高云为主，云以万泥为尚书令，出为幽、冀二州牧，镇肥如。跋既嗣位，迁骠骑大将军。万泥抗表请代，跋曰：“猥以不德，谬为群贤所推，思与兄弟同兹休戚。今方难未宁，维城任重，非明德懿亲，孰克居也！且折冲御侮，为国藩屏，虽有他人，不如我弟兄，岂得如所陈也。“于是加开府仪同三司。其后与从子乳陈谋反，伏诛。

    ●辽西公素弗，跋之长弟也。慷慨有大志，姿貌魁伟，雄杰不群，任侠放荡，不修小节，故时人未之奇，惟王齐异焉，曰：“拨乱才也。“惟交结时豪为务，不以产业经怀。弱冠，自诣后燕尚书左丞韩业请婚，业怒而距之。复求尚书郎高邵女，邵亦弗许。南宫令成藻，豪俊有高名，素弗造焉，藻命门者勿纳。素弗迳入，与藻对坐，旁若无人。谈饮连日。藻始奇之，曰：“吾远求骐骥，不知近在东邻，何识子之晚也！“当世侠士莫不归之。燕末，为侍御郎、小帐下督。

    从推高云有功，云拜为抚军大将军、昌黎尹，入为司隶校尉。

    云既遇弑，众推跋为主，跋曰：“范阳公素弗才略不恒，志于靖乱，扫清凶桀，皆公勋也。“素弗辞曰：“臣闻父兄之有天下，传之于子弟，未闻子弟籍父兄之业而先之。今鸿基未建，危甚缀旒，天工无旷，业系大兄。愿上顺皇天之命，下副元元之心。“

    跋既立，以素弗为侍中、车骑大将军、录尚书事，封范阳公。及讨平万泥、乳陈，拜素弗为大司马，改封辽西公。

    素弗虽为宰辅，谦虚恭慎，非礼不动，虽厮养之贱，皆与之抗礼。车服屋宇，务于俭约，修己率下，百僚惮之。初为京尹。及镇营丘，百姓歌之。尝谓韩业曰：“君前既不顾，今将自取，何如？“业拜而陈谢。素弗曰：“既往之事，岂复与君计之！“然待业弥厚。好存亡继绝，申拔旧门，问侍中阳哲曰：“秦、赵勋臣子弟今何在乎？“哲曰：“皆在中州，惟桃豹孙鲜在焉。“素弗召为左常侍，论者归其有宰衡之度。

    及死，跋哭之哀恸。比葬，七临之。

    ●上谷公乳陈。性粗犷，勇气过人。高云以为中军将军、并州牧，镇白狼。跋迁为征西大将军、并青二州牧，上谷公，镇白狼如故。

    乳陈与叔父万泥自以亲而有大功，谓当入为公辅，跋以二藩任重，因而弗征，并有憾焉。乳陈密遣告万泥曰：“乳陈有至谋，顾与叔父围之。“万泥遂奔白狼，阻兵以叛。跋遣冯弘、张兴将步骑二万讨之。弘遣使喻之曰：“昔者兄弟乘风云之运，抚翼而起。群公以天命所锺，人望攸系，推逼主上光践宝位。裂土疏爵，当与兄弟共之，奈何欲寻干戈于萧墙，弃友于而为阏伯！过贵能改，善莫大焉。宜舍兹嫌，同奖王室。“万泥欲降，乳陈按剑怒曰：“大丈夫死生有命，决之于今，何谓降也。“遂克期出战。兴谓弘曰：“贼明日出战，今夜必来惊我营，宜命三军以备不虞。“弘乃密严人课草十束，畜火伏兵以待之。是夜，乳陈果遣壮士千余人来斫营。众火俱起，伏兵邀击，俘斩无遗。乳陈等惧而出降，弘皆斩之。

    文武。

    ●孙护。初仕后燕为北部司马。从立高云有功，云以为尚书左仆射。跋既嗣位，迁为侍中、尚书令、阳平公。是时井竭三日而复。护里有犬与豕交，护见而恶之，召太史令闵尚筮之。尚曰：“犬豕异类而交，违性失本，其于《洪范》为犬祸，将勃乱失众，以至败亡。明公位极冢宰，遐迩（即远近）具瞻，诸弟并封列侯，贵倾王室，妖见里庭，不为他也。愿公戒满盈之失，修尚恭俭，则妖怪可消，永享元吉。“护默然不悦。

    护三弟昌黎尹伯仁及叱支、乙拔等俱有才力，以骁勇闻。跋之立也，并冀开府，而跋未之许，由是有怨言。每于朝飨之际，常拔剑击柱曰：“兴建大业，有功力焉，而滞于散将，岂是汉祖河山之义乎！“跋怒，诛之。进护左光禄大夫、开府仪同三司、录尚书事以慰之。护自三弟诛后，常怏怏有不悦之色，跋怒，酖之。

    ●务银提。高云以为司隶校尉，迁尚书令。跋时为上大将军、辽东太守。银提自以功在孙护、张兴之右，而出为边郡，抗表有恨言，密谋外叛。跋怒，杀之。

    ●马弗勤，跋以为吏部尚书、广宗公。初，后燕之亡也，工人李训窃宝而逃，赀至巨万，行货于弗勤，弗勤以训为方略令。既而失志之士书之于阙下碑，冯素弗言之于跋，请免弗勤官，仍推罪之。跋曰：“大臣无忠清之节，货财公行于朝，虽由吾不明所致，弗勤宜肆诸市朝，以正刑宪。但大业草创，彝伦未叙，弗勤拔自寒微，未有君子之志，其特原之。李训小人，污辱朝士，可东市考竟。“于是上下肃然，请赇路绝。