后赵列传麻秋李农张举王朗苻洪姚弋仲孙伏都王午胡睦王泰杨轲

    ●麻秋，从季龙征段辽，与郭大追辽于密云山，败之，斩首三千余级。迁征东将军。及辽遣使诈降，季龙信之，使秋百里郊迎，敕秋曰：“受降如待敌，将军慎之。“辽又遣使降于慕容皝曰：“胡贪而无谋，吾今请降求迎，彼终不疑也。若伏重军以要之，可以得志。“皝遣子恪伏兵于密云。秋统众三万迎辽，为恪所袭，死者十六七，秋步遁而归。季龙闻之惊怒，方食吐餔（bu一声），乃削秋官爵。

    后复以为凉州刺史，遣攻张重华，克其武街戍，进克金城，遂向姑臧。重华使其将谢艾拒战，秋退归金城。复攻大夏，拔之，进向枹罕，重华将张璩等死战，秋遂还大夏。秋之克金城也，县令敦煌车济不降，伏剑而死。及攻大夏，护军梁式执太守宋晏，以城应秋，秋遣晏以书诱致宛戍都尉敦煌宋矩。矩曰：“为人臣，功既不成，唯有死节耳！“先杀妻子而后自刎。秋曰：“皆义士也。“收而葬之。秋复率众向姑臧，又为谢艾所败，因袭重华将张瑁，大破之，降枹罕及氐羌万户。

    后属乐平公苞，配镇关中。复属车骑王朗。及义阳公鉴立，国中大乱，秋与王朗东奔洛阳，秋袭朗，走之。秋将奔邺，苻洪遣其子雄要击秋而获之，以为军师将军。秋劝洪入关，洪然之，既而秋因宴鸩洪，欲并其众，洪子健收秋斩之。

    ●李农，季龙抚军大将军。从夔安攻晋荆州，以功迁为使持节、督辽西北平诸军事、征东将军、营州牧，镇令支。以备慕容皝。农攻凡城，不克，免为庶人。再入为司空。

    石世既立，卫将军张豺谋诛农，太尉张举与农素善，以豺谋告之。农惧，率骑百余奔广宗，率乞活数万家保于上白。刘氏使张举等统宿卫精卒围之。会彭城王遵杀石世及刘氏，农归邺请罪，复其官位。时扬州刺史王浃举寿春降晋，晋将陈逵前据寿春。晋征北大将军褚裒北伐，次于下邳，遵以农为南讨大都督，率（步）骑二万距之，斩其将李迈，获其将王龛。裒不能进，退屯广陵。陈逵闻之，惧，遂焚寿春积聚，毁城而还。及义阳王鉴立，以农为大司马。冉闵又立，复以农为太宰、领太尉、录尚书事，封齐王，农诸子皆封为县公。数月，为闵所诛，及其三子。

    ●张举，季龙征北大将军，与李农共镇令支。自雁门讨索头郁鞠，克之。复攻凡城，不克。徵还为太尉。太子宣既死，季龙欲另立太子，举曰：“燕公斌、彭城公遵并有武艺文德。陛下神齿已衰，四海未一，请择二公而树之。“季龙不从，更与举、农定议，立末子世。义阳王鉴立，大将军石闵遣举讨汝阴王祗于襄国，举遂归祗。祗遣举与汝阴王琨等众七万还攻石闵于邺，大败而还。闵为魏王，率众攻襄国，祗遣举乞师于燕，许送传国玺，燕主俊遣兵救之。俊后知举为诈，遂杀之。

    ●王朗。时季龙弑石弘而自立，徐州从事兰陵朱纵斩刺史郭祥，以州降晋。季龙遣朗击之，复定徐州。拜领军将军。太子宣**日甚，而（众）莫敢以告。朗独言之于季龙曰：“今隆冬雪寒，而皇太子使人斫伐宫材，引于漳水，功役数万，士众吁嗟。陛下宜因游观而罢之也。“季龙如其言。宣知而恨之。彭城王遵立，为车骑将军，代乐平公苞镇关中。时石闵尽诛胡人，国中大乱，朗与麻秋奔洛阳，秋承闵书，诛朗部胡千余。朗奔于襄国。

    ●苻洪，字广世，略阳临渭氐人也。好施，多权略，骁武善骑射。属永嘉之乱，乃散千金，召英杰之士访安危变通之术。宗人蒲光、蒲突遂推洪为盟主。刘曜称制于关中，光等逼洪归曜，拜率义侯。曜败，洪西保陇山。季龙将攻上邽，洪又请降。季龙大悦，拜冠军将军，委以西方之事。季龙灭石生，洪说季龙宜徙关中豪杰及羌戎内实京师。季龙从之，以洪为龙骧将军、流人都督，处于枋头。累有战功，封西平郡公，其部下赐爵关内侯者二千余人，以洪为关内领侯将。

    石闵言于季龙曰：“苻洪雄果，其诸子并非常才，宜密除之。“季龙待之愈厚。

    时尚书朱轨与中黄门严生不协，会大雨霖，道路陷滞不通，生因而谮轨不修道，又讪谤朝政，季龙遂杀之。于是立私论之条，偶语之律，听吏告其君，奴告其主，威刑日滥，公卿已下，朝会以目，吉凶之问，自此而绝。

    轨之囚也，洪谏曰：“臣闻圣主之驭天下也，土阶三尺，茅茨不翦，食不累味，刑措而不用。亡君之驭海内也，倾宫琼榭，象箸玉杯，截胫剖心，脯贤刳孕，故其亡也忽焉。今襄国、邺宫足康帝宇，长安、洛阳何为者哉？盘于游田，耽于女德，三代之亡恒必由此。而忽为猎车千乘，养兽万里，夺人妻女，十万盈宫。尚书朱轨，纳言大臣，以道路不修，将加酷法，此自陛下政之失和，阴阳灾沴，暴降霖雨七旬，霁方二日，纵有鬼兵百万，尚未及修之，而况人乎！刑政如此，其如史笔何！其如四海何！特愿止作徒，休宫女，赦朱轨，允众望。“季龙省之不悦，惮其强，但寝而不纳，弗之罪也。乃停二京作役焉。而朱轨仍见诛。

    从征梁犊，犊平，迁洪为侍中、车骑大将军、开府仪同三司、都督雍秦二州诸军事、雍州刺史，镇关中，进封略阳郡公。

    彭城王遵既立，遣洪还关中。石闵又言于遵曰：“苻洪，人杰也；今以洪镇关中，臣恐秦、雍之地非复国家之有。此虽先帝临终之命，然陛下践祚，自宜改图。“遵从之，罢洪都督，馀如前制。洪怒，归枋头，遣使降晋。洪寻又为其将麻秋所杀，子健收秋，斩之。健遂悉众入关，建国号秦。史称前秦。

    ●姚弋仲，南安赤亭羌人也。父柯回，魏镇西将军、绥戎校尉、西羌都督。弋仲少英毅，不营产业，唯以收恤为务，众皆畏而亲之。永嘉之乱，东徙榆眉，戎夏襁负随之者数万，自称护西羌校尉、雍州刺史、扶风公。

    前赵既平陈安，以弋仲为平西将军，封平襄公，邑之于陇上。及季龙克上邽，弋仲说之曰：“明公握兵十万，功高一时，正是行权立策之日。陇上多豪，秦风猛劲，道隆后服，道洿（污）先叛，宜徙陇上豪强，虚其心腹，以实畿甸。“季龙纳之，启勒以弋仲行安西将军、六夷左都督。后晋豫州刺史祖约来奔，勒礼待之，弋仲上疏曰：“祖约残贼晋朝，逼杀太后，不忠于主，而陛下宠之，臣恐jian乱之萌，此其始矣。“勒善之，后竟诛约。

    勒既死，季龙执权，思弋仲之言，遂徙秦、雍豪杰于关东。弋仲率部众数万迁于清河之滠头，拜奋武将军、西羌大都督，封襄平县公。及季龙废石弘自立，弋仲称疾不贺。季龙累召之，乃赴，正色谓曰：“奈何把臂受托而反夺之乎！“季龙惮其强正而不之责。以冠军将军从伐段辽，迁持节、十郡六夷大都督、冠军大将军。性清俭鲠直，不修威仪，屡献谠言，无所回避，季龙甚重之。朝之大议，靡不参决，公卿亦惮而推下之。武城左尉，季龙宠姬之弟也，曾扰其部，弋仲执尉，数以迫胁之状，命左右斩之。尉叩头流血，左右谏，乃止。其刚直不回，皆此类也。

    季龙末，梁犊败李农于荥阳，季龙大惧，驰召弋仲。弋仲率其部众八千余人屯于南郊，轻骑至邺。时季龙病，不时见弋仲，引入领军省，赐其所食之食。弋仲怒不食，曰：“召我击贼，岂来觅食邪！我不知上存亡，若一见，虽死无恨。“左右言之，乃引见。弋仲数季龙曰：“儿死来愁邪？乃至于疾！儿小时不能使好人辅相，至令相杀。儿自有过，责其下人太甚，故反耳。汝病久，所立儿小，若不差，天下必乱。当宜忧此，不烦忧贼也。犊等因思归之心，共为jian盗，所行残贼，此成擒耳。老羌请效死前锋，使一举而了。“弋仲性狷直，俗无尊卑皆汝之，季龙恕而不责，于坐授使持节、侍中、征西大将军，赐以铠马。弋仲曰：“汝看老羌堪破贼以不？“于是贯钾跨马于庭中，策马南驰，不辞而出。梁犊既平，进封西平郡公，剑履上殿，入朝不趋。

    弋仲部曲马何罗博学有文才，张豺之辅石世也，背弋仲归豺，豺以为尚书郎。豺败，复归，咸劝杀之。弋仲曰：“今正是招才纳奇之日，当收其力用，不足害也。“以为参军。其宽恕如此。

    冉闵之乱，弋仲子曜武将军益、武卫将军若帅禁兵数千斩关来奔，弋仲遂率众讨闵，次于混桥。石祗即尊号于襄国，以弋仲为右丞相、亲赵王，待以殊礼。祗与闵相攻，弋仲遣子襄救祗，戒襄曰：“汝才十倍于闵，若不枭擒，不须复见我也。“襄帅骑二万八千击闵车骑胡睦于常（长）卢泽，大破之，复与众军败闵于襄国。弋仲怒襄之不擒闵也，杖之一百。

    弋仲有子四十二人，常戒诸子曰：“吾本以晋室大乱，石氏待吾厚，故欲讨其贼臣以报其德。今石氏已灭，中原无主，自古以来未有戎狄作天子者。我死，汝便归晋，当竭尽臣节，无为不义之事。“乃遣使请降。晋拜弋仲使持节、六夷大都督、都督江、淮诸军事、车骑大将军、仪同三司、大单于，封高陵郡公。明年卒，时年七十三。子襄领其众，襄死，襄弟苌领众。会苻坚末，苌建号于北地，史称后秦。

    ●孙伏都，以征西将军从凉州刺史麻秋讨张重华。迁龙骧将军。及义阳王鉴立，大将军石闵、大司马李农专权，遂与刘铢等结羯士三千伏于胡天，亦欲诛闵等。时鉴在中台，伏都率三十余人将升台挟鉴以攻之。临见伏都毁阁道，鉴问其故。伏都曰：“李农等反，巳在东掖门，臣严率卫士，谨先启知。“鉴曰：“卿是功臣，好为官陈力。朕从台观卿，勿虑无报也。“于是伏都及铢率众攻闵、农，不克，屯于凤阳门。闵、农率众数千毁金明门而入。鉴惧闵之诛己也，驰招闵、农，开门内之，谓曰：“孙伏都反，卿宜速讨之。“闵、农遂攻斩伏都等。

    ●王午，季龙宁西将军。从彭城王遵攻邺有功，出为幽州刺史，▲镇蓟城。燕王慕容俊西征，午留将军王他守蓟，退保▲鲁口。俊击他，斩之，遂据幽州，遣将攻午，比年不克。午卒，午将吕护复据鲁口，后奔野王，又走荥阳，久而降燕，燕以为宁南将军、广州刺史。

    ●胡睦，仕石氏为尚书。冉闵既弑义阳王鉴，群臣劝闵称尊号，闵曰：“吾属故晋人也，今晋室犹存，请与诸君分割州郡，各称牧、守、公、侯，奉表迎晋天子还都洛阳，何如？“睦进曰：“陛下圣德应天，宜登在位，晋氏衰微，远窜江表，岂能总驭英雄，混壹四海乎！“闵曰：“胡尚书之言，可谓识机知命矣。“乃从之。迁睦车骑将军。从攻石祗于襄国，既败，死之。

    ●王泰，巴人也。仕冉闵为卫将军。石祗遣汝阴王琨讨闵，泰大败琨于邯郸。闵悉众围祗于襄国，汝阴王琨及慕容俊、姚弋仲各遣兵赴救，闵将出击之，泰谏曰：“穷寇固迷，希望外援。今强救云集，欲吾出战，腹背击我。宜固垒勿出，观势而动，以挫其谋。今陛下亲戎，如失万全，大事去矣。请慎无出，臣请率诸将为陛下灭之。“闵不能从，遂大败而还。

    祗遣其大将军刘显伐闵，显次于明光宫，去邺二十三里，闵惧，召泰议之。泰恚其谋之不从，辞以疮甚。闵亲临问之，固称疾笃。闵怒，还宫，顾谓左右曰：“巴奴，乃公岂假汝为命邪！要将先灭群胡，却斩王泰。“及闵大捷而还，会有告泰招集秦人，将奔关中，闵怒，诛泰，夷其三族。

    ●杨轲，天水人也。少好《易》，长而不娶，学业精微，养徒数百，常食粗饮水，衣褐缊袍，人不堪其忧，而轲悠然自得，疏宾异客，音旨未曾交也。虽受业门徒，非入室弟子，莫昨亲言。欲所论授，须旁无杂人，授入室弟子，令递相宣授。刘曜僣号，征拜太常，轲固辞不起，曜亦敬而不逼，遂隐于陇山。曜后为勒所擒，秦人东徙，轲留长安。及季龙嗣位。备玄纁束帛安车征之，轲以疾辞。迫之，乃发。既见季龙，不拜，与语，不言，命舍之于永昌乙第（即别宅）。有司以轲倨傲，请从大不敬论，季龙不从，下书任轲所尚。轲在永昌，季龙每有馈饩（xi四声，赠送粮草﹑牲腥。，引申指料理生活杂事），辄口授弟子，使为表谢，其文甚美，览者叹有深致。季龙欲观其真趣，乃密令美女夜以动之，轲萧然不顾。又使人将其弟子尽行，遣魁壮羯士衣甲持刀，临之以兵，并窃其所赐衣服而去，轲视而不信，了无惧色。常卧土床，覆以布被，倮寝其中，下无茵褥（即床垫子）。颍川荀铺，好奇之士也，造而谈经，轲瞑目不答。铺发轲被露其形，大笑之。轲神体颓然，无惊怒之状。于时咸以为焦先之徒，未有能量其深浅也。后上疏陈乡思，求还，季龙送以安车蒲轮，蠲（juan一声，积存）十户供之。自归秦州，仍教授不绝。其后秦人西奔凉州，轲弟子以牛负之，为戍军追擒，并为所害。