前燕纪慕容俊

    俊字宣英，文王之第二子也。初，廆常言：“吾积福累仁，子孙当有中原。“既而生俊，廆曰：“此儿骨相不恒，吾家得之矣。“及长，身长八尺二寸，姿貌魁伟，博观图书，有文武干略。皝为燕王，拜俊假节、安北将军、东夷校尉、左贤王、燕王世子。

    十五（349）年夏五月，王以赵主虎死，赵、魏大乱，将图兼并之计，以慕容恪为辅国将军，慕容评为辅弼将军，左长史阳鹜为辅义将军，谓之“三辅“。慕容霸为前锋都督、建锋将军，简精卒二十馀万，讲武戒严，为进取之计。

    冬，王遣使至凉州，约张重华共进兵。

    是岁，晋使谒者陈沈拜王为使持节、侍中、大都督、都督河北诸军事、幽、冀、并、平四州牧、大将军、大单于、燕王，承制封拜一如廆、皝故事。

    十六（350）年春二月，王使慕容霸将兵二万自东道出徒河，慕舆于自西道出蠮螉塞，王自中道出卢龙塞，以伐赵。以慕容恪、鲜于亮为前驱，命慕舆泥槎山通道。留世子晔守龙城，以内史刘斌为大司农，与典书令皇甫真留统后事。

    霸军至三陉，赵征东邓恒惶怖，焚仓库，弃▲安乐遁去，与幽州刺史王午共保蓟。徙河南部都尉孙泳急入安乐，扑灭馀火，籍其谷帛。霸收安乐、北平兵粮，与王会临渠。

    三月，王军至▲无终。王午留其将王他以数千人守蓟，与邓恒走保（饶阳之）鲁口。乙巳，王攻拔▲蓟，执他，斩之。遂入都于蓟，中州士女降者相继。军至范阳，赵范阳太守李产出降，复以为太守。以弟宜为代郡城郎，孙泳为广宁太守，悉置幽州郡县守宰。

    甲子，王使中部俟釐（li二声）慕舆句督蓟中留事，自将击王午、邓恒于▲鲁口。军至清梁，恒将鹿勃早将数千人夜袭营，慕容霸、慕舆根等击走之。王引兵还蓟。

    秋八月，代郡人赵榼帅三百馀家叛归赵并州刺史张平。王徙广宁、上谷二郡人于徐无，代郡人于凡城。

    九月，王复南徇▲冀州，取章武、河间。以慕容评为章武太守；封裕河间太守；贾坚乐陵太守，治高城。十月，王还▲蓟，留诸将守之。自还▲龙城，谒陵庙。

    是岁，赵主鉴为其将冉闵所杀，闵称天王于▲邺，国号魏；鉴弟祗僣帝号于▲襄国。闵将王泰败祗将石琨于邯郸，闵遂围襄国。

    十七（351）年春正月，赵遣太尉张举告急于王，许送传国玺。遣御难将军悦绾将兵三万（千）往会之。魏亦遣使者常炜使于龙城，欲与王相结，王不许。二月，王自龙城入▲蓟。

    夏，赵主祗为其将刘显所杀，显称帝于襄国。使封弈讨魏渤海太守逄约、昌黎太守高开讨幽州刺史刘准，皆破之。

    秋八月，遣慕容恪略地▲中山，慕容评攻王午于▲鲁口。魏将侯龛举卢奴降，恪遂克中山，斩魏将白同。

    评次▲南安，王午遣其将郑生拒评。评逆生，斩之。

    以北平太守孙兴为中山太守。库傉官伟帅部众自上党来降。

    冬十二月，王还▲龙城。

    是岁，丁零翟鼠率其所部来降，封鼠归义王。氐帅苻健称王于关中，国号秦。

    十八（352）年春三月乙巳，王还▲蓟，稍徙军中文武兵民家属于蓟。

    魏主闵攻刘显，杀之，遂克襄国，因游食常山、中山诸郡。赵故将段勤聚众万余人保于绛幕。夏四月甲子，遣慕容恪击魏，慕容霸等击勤。

    慕容恪及闵战，擒之，并执闵大将董闵、张温，皆送于蓟。恪进屯常山，后还▲镇中山。己卯，闵至蓟。王大赦，送闵于龙城。慕容霸军至▲绎幕，段勤与其弟思陪举城降。

    甲申，遣慕容评及中尉侯龛帅精骑万人攻▲邺。癸巳，至邺，魏大将蒋干及太子智闭城拒守。城外皆降于评，刘宁及其弟崇帅胡骑三千奔晋阳。蒋干求救于晋。庚寅，遣广威慕容军、殿中慕舆根、右司马皇甫真等帅步骑二万会慕容评攻邺。晋河南太守戴施入邺共魏城守。

    是时〈燕鸟〉巢于▲正阳殿之西椒，生三雏，项上有竖毛；凡城献异鸟，五色成章。王谓群僚曰：“是何祥也？“咸称：“〈燕鸟〉者，燕鸟也。首有毛冠者，言大燕龙兴，冠通天章甫之象也。巢正阳西椒者，言至尊临轩朝万国之征也。三子者，数应三统之验也。神鸟五色，言圣朝将继五行之箓以御四海者也。“王览之大悦。

    辛卯，斩魏主闵于龙城。会大旱，蝗，王谓闵为祟，遣使祀之，谥曰悼武天王。

    五月丙辰，王入▲中山。邓恒死，王午自号安国王，秋八月，遣慕容恪、封弈、阳骛攻午，午闭城自守，送冉cao诣恪等，乃掠其禾稼而还。

    庚午，魏将马愿等开邺城门降，戴施、蒋干悬缒而下，奔于仓垣。慕容评送魏后董氏、太子智、太尉申钟、司空条攸等及乘舆服御于蓟。尚书令王简、左仆射张乾、右仆射郎肃皆自杀。王诈云董氏得传国玺献之，赐号奉玺君，赐冉智爵海宾侯。以申钟为大将军右长史。

    命慕容评▲镇邺。

    冬十月丁卯，王还▲蓟。

    故赵将拥兵据州郡者，各遣使来降。乃以王擢为益州刺史，夔逸秦州刺史，张平并州刺史，李历兖州刺史，高昌安西将军，刘宁车骑将军。

    慕容恪屯安平，积粮，治攻具，将讨王午。丙戌，中山苏林起兵于无极，自称天子，恪自鲁口还讨林。闰月戊子，王遣广威慕舆根助恪攻林，斩之。王午为其将秦兴所杀，吕护又杀兴，复自号安国王。

    初，赵主虎使人探策于华山，得玉版，文曰：“岁在申酉，不绝如线。岁在壬子，真人乃见。“及此，国人咸以为王之应也，群下咸言：“大燕受命，上承光纪黑精之君，运历传属，代金行之后，宜行夏之时，服周之冕，旗帜尚黑，牲牡尚玄。“王从之。

    十一月丁卯，始置百官，以国相封弈为太尉，左长史阳骛为尚书令，右司马皇甫真为尚书左仆射，典书令张悕（希）为右仆射，慕容恪为侍中，宋活为中书监，韩恒为中书令，其余封授各有差。戊辰，王即皇帝位，大赦。自谓获传国玺，改元。追尊武宣王为高祖武宣皇帝，文明王为太祖文明皇帝。时晋使适至，帝谓曰：“汝还白汝天子，我承人之乏，为中国所推，已为帝矣。“▲改司州为中州，置司隶校尉官；建留台于龙都，以玄菟太守乙逸为尚书，专委留务。其从行文武、诸藩使人及登号之日者，悉增位三级。泒河之师，守邺之军，下及战士，赐各有差。临阵战亡者，将士加赠二等，士卒复其子孙。殿中旧人皆随才擢叙。

    晋宁朔将军荣胡以▲彭城、鲁郡来降。

    是岁，秦王健即帝位于长安。段龛据青州，自号齐王，称蕃于晋。

    元玺二（353）年春二月庚子，立妃可足浑氏为皇后，世子晔为皇太子，皆自龙城迁于蓟宫。

    三月，赵故卫尉常山李犊聚众数千，反于普壁垒，夏五月，遣卫将军慕容恪率众讨降之，遂东击吕护于▲鲁口。

    冬十一月，赵故将乐陵朱秃、平原杜能、清河丁娆（rao二声）、阳平孙元各拥兵分据城邑，至是皆请降。以秃为青州刺史，能为平原太守，娆为立节将军，元为兖州刺史，各留抚其营。

    是岁，以给事黄门侍郎慕容霸为使持节、安东将军、北冀州刺史，▲镇常山。

    三（354）年春，卫将军慕容恪围▲鲁口，三月，陷之，吕护奔▲野王（即河内郡城），复遣前将军悦绾讨之。护遣弟奉表谢罪，以护为宁南将军、河内太守。

    姚襄以梁国来降。

    以慕容评为都督秦、雍、益、梁、江、扬、荆、徐、衮、豫十州河南诸军事，权镇于洛水；慕容彊为前锋都督、都督荆、徐二州缘淮诸军事，进据河南。

    夏四月戊申，封抚军慕容军为襄阳王，左将军慕容彭为武昌王；以卫将军慕容恪为大司马、侍中、大都督、录尚书事，封太原王；镇南慕容评为司徒、骠骑将军，封上庸王；封安东慕容霸为吴王，左贤王慕容友为范阳王，散骑常侍慕容厉为下邳王，散骑常侍慕容宜为庐江王，宁北慕容度为乐浪王；又封弟桓为宜都王，逮临贺王，徽河间王，龙历阳王，纳北海王，秀兰陵王，岳安丰王，德梁公，默始安公，偻南康公；子咸乐安王，亮勃海王，温带方王，涉渔阳王，暐中山王；以尚书令阳骛为司空，仍守尚书令。命（北）冀州刺史吴王霸徙治信都，更其名为垂（即慕容垂）。

    秋七月，青州刺史朱秃杀乐陵太守慕容钩，南奔齐。八月，帝大调兵众，因发诏之日，号曰：“丙戌举。“九月，或告黄门侍郎宋斌等谋奉海宾侯冉智为主，皆伏诛。

    冬，帝如▲龙城。

    四（355）年春，齐王龛袭将军荣国于▲郎山，败之。

    夏四月，帝自和龙还▲蓟，幽冀之人为东迁，互相惊扰，所在屯结。其下请讨之，帝曰：“群小以朕东巡，故相惑耳。今朕既至，寻当自定。然不虞之备亦不可不为。“于是令内外戒严。

    秦河内太守王会、黎阳太守韩高、晋兰陵太守孙黑、济北太守高柱、建兴太守高瓮各以其郡来降。秦将刘宁率户二千诣蓟降，拜后将军。

    齐王龛与帝书，抗中表之仪，非其正位。帝怒，冬十一月，以太原王恪为大都督、抚军将军，阳骛副之，以击齐。

    十二月，高句丽王钊遣使诣帝纳质修贡，以请其母。帝许之，遣殿中刁龛送钊母周氏归其国，以钊为征东大将军、营州刺史，封乐浪公，王如故。壬戌，上党人冯鸯逐太守段刚，自称太守，遣使降晋。

    是岁，秦主健死，子生嗣位。

    五（356）年春正月，太原王恪引兵济河，未至广固百馀里，齐王龛帅众三万逆战。丙申，恪大破龛于▲淄（济）水，执其弟钦，斩其右长史袁范等。龛脱走，还城固守，恪进军围之。俄而龛出城击破恪，恪退据安平。

    二月，恪招抚齐诸城，己丑，龛所署徐州刺史阳都公王腾及索头单于薛云举众降，恪命腾以故职还屯（琅琊之）阳都。

    晋将刘度攻秦▲卢氏堡，帝遣将军慕舆长卿入轵关，攻秦幽州刺史强哲于▲裴氏堡以应之。长卿为秦将邓羌所败，死之。

    夏六月丙子，太子晔卒，谥献怀。

    秋八月，龛遣其属段蕰求救于晋，诏徐州刺史荀羡将兵随蕰救之。羡至琅邪，进攻阳都，会霖雨，城坏，获腾，斩之。

    冬十月，恪筑室反耕，严固围垒以守▲广固。齐人争运粮以馈恪军。

    十一月丙子，龛面缚出降，并执朱秃送蓟。恪抚安新民，悉定齐地，徙鲜卑、胡（匈奴？）、羯三千馀户于蓟。帝具朱秃五刑，以龛为伏顺将军。恪留慕容尘镇广固，以尚书左丞鞠殷为东莱太守，章武太守鲜于亮为齐郡太守，乃还。

    荀羡闻广固已陷，退还▲下邳，留将军诸葛攸、高平太守刘庄将三千人守琅邪，参军谯国戴遂等将二千人守泰山。遣慕容兰屯汴城，为羡所杀。

    六（357）年春正月，征幽州刺史乙逸为左光禄大夫。

    二月癸丑，立次子中山王暐（wei三声）为太子，大赦，改元。

    光寿元（357）年夏五月戊寅，遣抚军慕容垂、中军慕容虔、护军平熙等率步骑八万讨丁零敕勒于塞北，大破之，俘斩十余万级，获马十三万匹，牛羊亿余万。

    匈奴单于贺赖头率部落三万五千来降，拜宁西将军、云中郡公，处之于代郡平舒城。（按魏书，贺赖氏当为鲜卑人）

    诛段龛，坑其徒三千馀人。

    冬十一月癸酉，帝自蓟城迁于▲邺，十二月乙巳，入邺宫，赦境内，缮修宫殿，复铜雀台。使昌黎、辽东二郡营起宣帝庙，范阳、燕郡构明帝庙，以护军平熙领将作大匠，监造二庙焉。

    河间李黑聚众千余，攻略州郡，杀枣强令卫颜，长乐太守傅颜讨斩之。常山大树自拔，根下得璧七十、圭七十三，光色精奇，有异常玉。帝以为岳神之命，遣尚书郎段勤以太宰祀之。

    初，宣帝有骏马曰赭白，有奇相逸力。赵之伐棘城也，明帝将出避难，欲乘之，马悲鸣蹄啮，人莫能近。明帝曰：“此马见异先朝，孤常仗之济难，今不欲者，盖先君之意乎！“乃止。赵兵寻退，明帝益奇之。至是，四十九岁矣，而骏逸（指疾速奔驰）不亏，帝比之于鲍氏骢，命铸铜以图其象，亲为铭赞，镌勒其旁，置之蓟城东掖门。是岁，象成而马死。

    秦主生为其将苻坚所杀，其平州刺史刘特率户五千来降。

    二（358）年春二月，遣司徒、上庸王评讨冯鸯于▲上党，不克。甲戌，遣领军慕舆根将兵助评，遂急攻之，夏五月，鸯奔野王依吕护，其党尽降。

    秋，遣上庸评讨秦并州刺史张平，司空阳骛讨高昌于东燕，乐安王臧讨李历于濮阳。阳骛攻昌别将于黎阳，不克。上庸王评克▲并州，张平降。李历走荥阳，高昌奔邵陵，悉降其众。

    冬十月，晋北中郎将谢万据梁、宋，使其太山太守诸葛攸攻东郡。遣慕容恪拒战，破之，谢万惧而遁归。恪进兵入河南，汝、颍、谯、沛皆陷，置守宰而还。

    帝欲兼并秦、晋，十二月，乃令州郡校阅见丁（即现役的兵士），精覆隐漏，率户留一丁，余悉发之，欲使步卒满一百五十万，期明年大集，将进临洛阳，为三方节度。武邑刘贵上书极谏，陈百姓凋弊，召兵非法，恐人不堪命，有土崩之祸，并陈时政不便于时者十有三事。帝览而悦之，付公卿博议，事多纳用，乃改为三五占兵，宽戎备一周，悉令明年季冬赴集邺都。

    时国内调发繁数，官司各遣使者，道路旁午，郡县苦之。太尉、领中书监封弈请“自今非军期严急，不得遣使，自馀赋发皆责成州郡，其群司所遣弹督先在外者，一切摄还。“帝从之。

    晋北中郎将荀羡攻陷▲山茌（ren三声），杀太山太守贾坚。青州刺史慕容尘遣司马悦明救之，羡师败绩，复取山荏。以坚子活为任城太守。

    出吴王垂为平州刺史，▲镇辽东。

    三（359）年春二月，立小学于显贤里以教胄子。封子泓为济北王，冲为中山王。问高年疾苦、孤寡不能自存者，赐谷帛有差。

    帝诛段勤，勤弟思奔晋。帝夜梦赵主虎啮其臂，寤而恶之，命发其墓，剖棺出尸，蹋而骂之曰：“死胡安敢梦生天子！“遣御史中尉阳约数其残酷之罪，鞭之，弃于漳水。

    秋七月，高昌自白马奔于荥阳。

    冬十月，晋遣西中郎将谢万次▲下蔡，北中郎将郗昙次▲高平来伐，又遣诸葛攸率水陆三万入自石门，屯于河渚。攸部将匡超进据嵪嶅（kao四声ao二声），萧馆屯于新栅，督护徐冏率水军三千泛舟上下，为东西声势。遣上庸王评、长乐太守傅颜帅步骑五万，战于东阿，大破之。评遂陷许昌、颍川、谯、沛诸城，置守宰而还。

    塞北七国贺兰、涉勒等皆降。

    十二月辛酉，帝疾笃，谓慕容恪曰：“吾所疾惙然，当恐不济。修短命也，复何所恨！但二寇未除，景茂冲幼，虑其未堪多难。吾欲远追宋宣，以社稷属汝。“恪曰：“太子虽幼，天纵聪圣，必能胜残刑措，不可以乱正统也。“帝怒曰：“兄弟之间岂虚饰也！“恪曰：“陛下若以臣堪荷天下之任者，宁不能辅少主乎！“帝曰：“若汝行周公之事，吾复何忧！李绩清方忠亮，堪任大事，汝善遇之。“召吴王垂还邺。所征郡国兵悉集▲邺城。

    四（360）年春正月癸巳，帝大阅于邺，欲使大司马恪、司空阳骛率众南伐，会疾笃，乃召恪、骛及司徒评、领军慕舆根等受遗诏辅政。甲午，卒，时年四十二，在位十一年。