第二天 6（2）
“你回来了。”盖瑞打招呼。“知道什么了吗？” 杰西卡的表情很严肃。“可以让我看看吗？”和其他三个人确认。 “发生什么事了吗？”南希也不安地问。虽然看起来很累，但他们还没有解除紧张。 把吉姆拿着的布拿出来了。盖瑞困惑地伸出手。用双手张开，认真地凝视着表里“这是什么？”说了。 “不明白吗？” “这么大……围巾吗？布料看起来不错。喂，如果是没有意义的猜谜就不要玩了。我也很累。” “那是塔萨丝绸。” “塔瑟……什么？”盖瑞捏着围巾翩翩起舞。“我对时尚不熟悉，你可以选择要问的人，你更了解。” “加里”伊维特以无法忍受的样子发出了声音。“是印度丝绸，是印度丝绸的红色围巾。” “什么？”盖瑞的声色和刚才明显不同。为了确认而看伊维特。她点了点头。 “不……不会吧。是偶然吧。你说了吗？” “我听说了”杰西卡。“R国杀人犯的故事，是真的吗？” “真的。真的……这条围巾在哪里？” 那句话使四个人见了面。吉姆代表说。“夹在梅纳德的尸体和树之间。” “原来是这样，不，不管怎么说都是巧合。”盖瑞说。“不可能有关系。” “这不是你编的故事吧？” “当然。”盖瑞点头。“如果是这样的话，我现在有一封关于那个的信，你看吗？” 四个人点了点头，盖瑞把围巾还给吉姆，然后小跑回到班加罗尔。杰西卡一边看着他开门一边嘟囔。 “是右撇子吧。” “小刀也吊在左边啊。”萨迪亚斯说。 “围巾也是用右手接过的。”吉姆也补充说。 “什么？说什么？”南希的视线来往于三人之间。抓不住话。 “南希。你还记得本的好手吗？” “本的？”南希探索记忆。“不知道……好像是右……” “你想不清楚，应该是同事吧。” “你说了那样的话。” 南希和本是工作伙伴，但角色完全分开。本基本上只在岛上的管理和客人来的时候的行李的升降，篝火的准备等需要力气工作的时候才会露面。南希在这期间为了不让客人感到无聊而心碎，所以没有意识到看到本的动作的记忆。即使偶尔租他的小屋，那时本也会出去。因为没有认为是左撇子的记忆，所以我想应该是右撇子，但是如果被说能断言的话，就会留下不安。 “如果不意识到别人的能手的话就不知道了。比起这个，能手怎么了？” 在那个时机，盖瑞从班加罗尔出来了，大家的意识转移到了那里。他一回来就把装在信封里的信寄了出去。确实是从R国拿出来的，那边的邮戳被盖上了。内容是用X语（R国的官方语言。Q国长期受英国影响，所以英语说得很多，也成为了官方语言，但正式的官方语言中也包含X语，所以不会影响所有人的阅读）写的。收到信的杰西卡代表朗读。 “‘亲爱的加里’……这一带不错，是我个人的内容。‘……给你讲一个有趣的故事吧。R国的绞杀魔的故事……’” 从那里开始的内容很凄惨。几名年轻女性被勒死，之后留下了红色的印度丝绸围巾。死者家属沉浸在悲伤中，警察也踊跃地追赶着犯人，但一点也没抓到，被害者越来越多。犯人慢慢地移动到国家的边缘，在与Q国的国境附近失去了消息。信的结尾写道，也许是逃到了Q国，请注意。 “好像是真的。” “你撒谎怎么办？”盖瑞说。「如果这家伙说谎的话我可不知道，这不是我的责任。」 “我没听说过。”杰西卡深情地说。“即使是邻国的新闻，说起来杀人和事故也不怎么流传。” “被报道的只是政治新闻。”吉姆说。“而且，我在这里忙着做汽车旅馆杀手。” “这是什么？”除了已经知道的伊维特以外的三人发表了感想，南希更加困惑地看着所有人。“这是怎么回事？R国的绞杀魔？这样的……你是说这个岛上有这样的东西吗？那么犯人不是这个！不是本！” “绞死魔只杀女人。”吉姆说。“萨曼莎姑且不论，梅纳德应该不是兴趣。” “兴趣也会改变吧。” “很遗憾，杀人犯的兴趣一直没有改变。” “如果这个道理说得通的话。”南希语气粗鲁地继续说。“本应该也没有杀两个人。他杀的是孩子吧。大家都看到本杀大人的记述了吗？” 听到那个大家都不说话了。南希对它感到胜利。她几乎不假思索地发言。最不了解情况的恐怕是自己吧。但是只有现在的话——贯穿了正确的地方。我有这样的直觉。 “那么，你认为谁是犯人呢？”打破沉默的是萨迪亚斯。“这个岛上除了我们以外没有其他人。用那艘该死的船偷了我们的眼睛来到这个岛上是不可能的。如果本是秘密让谁住在这里就另当别论了，如果不是的话，杀了两个人的就是包括本在内的我们中的谁。梅纳德是谁都能杀的车。”也许是有假，但关于萨曼莎，除了本和加里以外，还有不在场证明。所以，如果你主张本不是犯人的话，你就把那里的帅哥当做犯人就好了吧？“ “我……我认为盖瑞也不是凶手。” 南希说。我想起了刚才盖瑞的表情。我想相信他。也有觉得他不是犯人的自己。 “适可而止吧。你以为这样的蝙蝠能通过你的主张吗？” 萨迪阿斯的额头上浮现出青筋。南希摆好架势。吉姆慌忙进入拦截，但萨迪亚斯和南希都不会互相转移视线。 “够了，萨迪阿斯也暂且——” “总之，什么呀？拖到什么时候才好呢？我的计划被打乱了，很烦躁。”萨迪亚斯摆出一副激烈的姿态，向大家睥睨。“我要杀了犯人——这就是我现在的乐趣。” 萨迪阿斯的语气很可怕。面对过激的语言，沉默着的伊维特变得僵硬。 “不要用太吵的语言。”杰西卡说。“别吓我。” “除此之外，我不知道该说些什么。”。“要把肠子拖出去吗？” “别这样，”杰西卡的语气也变强了。她也瞪着萨迪亚斯，空气越来越差。 南希想了想。应该有什么事。消失的本。梅纳德的尸体。萨曼莎的尸体。被怀疑的加里。红领巾。绞死魔。坏掉的无线电。 这里面一定有。本和盖瑞都不会怀疑的东西。 “啊。” 大家都注意到了南希从天而降的声音。“自杀啊。”南希喃喃自语。 “自杀？”萨迪阿斯像对笨蛋说的那样说。“你，从哪里看那个尸体，看起来像自杀。” “我让它看起来像是谋杀。” “谁呀？” “本来了！”南希喊道。“这样的话就可以接受了！本有为了保护岛什么都做的气概！” “把自杀伪装成杀人有什么意义？”吉姆问。 “那是……”南希吞吞吐吐。但是答案很快就浮现出来了。“为了这个岛。” “什么意思？” “也就是说，这个岛——不，科雷尔很寂寞。这个旅行几乎是唯一的观光产业。在岛上自杀的印象最差。甚至无法恢复。但是如果是杀人的话——” “还能恢复。就是这么回事？” 杰西卡的话使南希一再点头。我不太清楚科雷尔的财政状况，但我听说巡回演出很有贡献。如果在这里发生自杀的话，只会造成很大的伤害。如果是杀人的话，还可以面向这样的好事者出售吧——说是推理旅行什么的。反而可能比以前更繁荣。但是自杀是没有办法的。和杀人不同，自杀是一种称呼。如果这里成为自杀的名胜的话，就不能进行观光旅行了吧。变成了死者的岛屿。 “我能理解……”吉姆摇摇头。“我不能接受。” “萨曼莎脖子上的rou被挖出来了——我是这么说的吧。一定是为了掩盖自杀的伤口。有什么——明显认为是自杀的痕迹，必须把它抹掉。梅纳德死得很明显，甚至连取脉都不想。尸体要做到那种程度的理由是什么？是为了掩盖自杀。”哟！我想让两具尸体看起来像杀人！” 周围一片寂静——但只是一瞬间。“哈。”萨迪亚斯嗤之以鼻。 “退一步说，为了隐藏自杀，本伤害了尸体。结果，萨兹的手伸到自己身上，被悲惨地抓住了，如果岛繁荣的话就没关系了，即使是超自我牺牲精神的人。” 萨迪亚斯打断了他的话。从下巴更高的地方俯视南希。 “那么那些笨蛋为什么会自杀呢？他们看起来像那样的人吗？” “那是……” 这次轮到南希畏缩啦。梅纳德和萨曼莎自杀的理由。我一点也想不出那样的东西。两者都不像是有死理由的人。倒不如说是积极讴歌人生的类型。 萨迪阿斯的脸上露出了坏心眼的笑容。南希瞪着那张脸——突然盯上了站在他旁边的吉姆。准确地说，在他拿着的围巾上。 「如果梅纳德是R国的绞杀魔呢？」 愚蠢，愚蠢。太愚蠢了。但是，这样的话就成了死的理由。 “也许是因为杀人的罪恶感，才被追杀的吧。无法忍受——也许是在寻找死亡的地方。” “也许……只是假设而已。” “你也是吧！” 南希并不是真心认为R国的绞杀魔是梅纳德。如果说她的主张是诡辩，那么萨迪亚斯的主张也同样是诡辩。想怀疑本的话，多少都会被牵强附会，想相信本的话，可以这样牵强附会。 在正面否定的萨迪亚斯旁边，吉姆似乎在思考。用手制止来势汹汹的萨迪亚斯。确认哥哥把注意力转向了自己，吉姆开口了。 “关于杀人犯自杀的议题，我也有自己的想法，但如果梅纳德的身份在这里成为话题的话，我认为调查他的行李比较好。至少，如果能找到适合这条围巾的衣服，就能清楚地知道这是梅纳德的私人物品。” 吉姆似乎认为粉色的POLO衫配不上红色的围巾。关于那个南希也有同感。与其说是这样，不如说这条围巾本来就看起来像女人。 “那么，也不查萨曼莎的行李吗？” 盖瑞说。聚集在一起的视线使他显得有些为难。 “我有点在意。这是完全只有我知道的事情，如果被怀疑的话就麻烦了——两个人独处的时候，我想起了萨曼莎说了意味深长的话。” “意味深长？” “我杀过人——我是这么说的。” 这次的沉默，有着前所未有的可怕。杀，杀……又杀了。 “萨曼莎只是为了吸引我而说的，所以我说不要在意——我想起了汽车旅馆杀手。那是在宾馆里全裸的男人被刺伤的事件吧？像萨曼莎这样的女人，让男人在意并邀请他去宾馆，我觉得这是很简单的事情。” “你是想说萨曼莎是汽车旅馆杀手吗？” 杰西卡的话使盖瑞摇头。 “不，我不是这么想的。我只是想弄清楚萨曼莎不是汽车旅馆杀手。” “你们是不是脑子有问题？”萨迪亚斯说。 结果，意见统一了，哪怕是多一点信息比较好。盖瑞把信封放回去的时候顺便去拿梅纳德的行李，杰西卡去佩内罗毕那里拿萨曼莎的行李。盖瑞带着黑色的波斯顿很快就回来了，而杰西卡在与佩内罗毕的谈判上花了不少时间。听到隐隐的怒吼声。萨迪阿斯也许是忘记了愤怒，把怜悯的目光转向了南希和盖瑞。 其中《3》中的班加罗尔之门打开，茶色的波士顿被杰西卡撞倒。也许是打中的地方不好，杰西卡一边摸着胸口一边回来。梅纳德的包已经放在地上，除了杰西卡以外的五个人在周围待命。抱着萨曼莎包的杰西卡加入了那个圈。盖瑞把手搭在包的拉链上。 「我会打开的。」 拉链慢慢地拉开了。大家一起窥视里面。光看就是旅行用的行李。衣服。牙刷。剃刀。眼镜盒、内衣、钱包……。 “呀……” 南希软绵绵地坐了下来。 梅纳德的包底露出了五条塔瑟丝绸红领巾。