【第四十二章】原住民保留区
从坡上又开来几辆警车，应该是从市区调来的，不同肤色的男女警察蜂拥而至，膀大腰圆的，携带着各种仪器设备。要知道从温尼伯那个平静的小镇上来，我这辈子就没见过这么多执法人员。 环湖巡逻的皇家骑警归队，气喘吁吁道：“很遗憾，麦克唐纳，我们没有任何发现。直升飞机也在尝试用热感扫描仪，看是否能在空中捕捉到尸体的迹象。” 麦克点了点头。 马洛尼正埋头采样，三百六十度无死角地拍摄那「猫头像」挂件，不一会儿接到了美国那边的电话。 在此期间，我们又沿着沙滩上下转悠了一阵。 马洛尼回来说道：“这配件貌似是纯手工制作的，目前市面上没找到原版，我们的探员在接下来几天内走访民间的二手市场——追踪货源。另外，相关部门也在尝试和图像专家取得联系，看能否能推断这猫头鹰所代表的含义。” 我努力回忆着阿帕案上那雕塑的细节。当时只觉得很好看，没有过分注意，哪想到会成为本案的关键。 科尔亨则与当地警察一起研究着地图。“这地段除了公路和山头上的防火哨所以外，基本上没有人出没，因此没设置摄像头...”他手指在地图上滑动了一下，“哦对了，附近七公里应该还有一个小镇，但已经在上个世纪八十年代左右被废弃了。” 麦克道：“是的，向东那边有一个印第安人的保留区，我没记错的话叫「赫普拉」什么的...” “那个念做：lhec’spe’xuxun「拉赫-斯普-舒逊」。”与科尔亨一起在看地图的警员抬头道，发音奇怪而又纯正。他个子偏矮，黑发黑瞳，肤色稍暗，却又不是亚裔长相，尤其是五官，棱角与白人一样分明。凭借我多年混迹温尼伯「红河」一带的经验，他十有八九是土著人的血统。 我也幸亏没把「土著人」这个敏感词汇说出口，因为下一秒格蕾就不满道：“正确的称呼应该叫「原住民」，麦克。” 麦克歉意地挠了挠头，随后介绍说：“这位是黑尔(Hare)警官，赛普勒斯山的治安官，与我们合作了多次，对当地——尤其是这条海天大道尤为熟悉。” 他友善地与我们握了握手。“我的灵名也非常好记，和姓氏一样，因此他们都叫我「野兔(hare)先生」。” 灵名——他准是原住民没跑了。我一向认为拥有有一个所谓「灵魂之名」是一件非常酷炫的事，在自我介绍时有额外气场的加成。 “既然那边有村镇，那我们不妨去看一眼吧，反正也不远。”麦克重重地跺了跺脚，“那麻烦野兔先生带路喽？” 对方微微一笑：“恭敬不如从命。” 保护区确实不远，乘车大概三分钟样子，就在沿湖的森林后面，而正如科尔亨所说：那里已经完全荒废了。林子间，时不时能看到几颗被伐倒的枞木，剩下的也就是一些零散的篝火堆，木头屋和兽皮帐篷的遗迹。这在温尼伯城外的原住民保留区，也是司空见惯了——生存环境极为恶劣。 下车时雨恰好停了。这块部落领地规模不大，之前顶多住着十户人家，中央的木屑堆上歪竖着一个图腾，上有展翅的猛禽，刚开始还以为是在卑诗省常见的「雷电鸟」符号。 “是一只西北鸦。”野兔站在图腾下，轻轻抚摸着，瞻仰着。 我们简单地绕了一圈，便准备打道回府了，因为实在没什么好调查的，连一个兔子洞都没见到，和阿帕与怀特教授的案子八竿子打不着。 麦克问科尔亨要了一根烟，心情应该是有些沮丧。他留在滩头的副手又不切时宜地走来，拿着对讲机，“长官，惠斯勒那边的也进行全镇搜查了...没有乔纳森·怀特的踪影。” 他顿了顿，望向远方的天际线，猛地吸了一口烟，随后说：“时间不早了，今天气候不太理想，四十分钟后通知周边各部收队吧。我们滩头这边还可以再多呆一会儿。” 我顺着他的目光看去，那边是群山的东陲，高峰上灰霾盘绕，山坡间万林寂静，让我想起《西游记》里的隐雾山，或是《指环王》里的迷雾山脉。 薄暮的凉风划过水面，刺穿了我单薄的卫衣。我握紧了背包——这哪像是即将迈入盛夏的天气。 “拉赫-斯普-舒逊。”野兔在图腾下一字一顿道。 “嗯？”众人应声转了过去。 “薄暮的雾霜。” 我一惊。“再说一遍？” “「拉赫-斯普-舒逊」——薄暮时泛起的寒霜与雾气...”他指着图腾上印刻着的英文字母依次念道。 麦克则是侧头看来，眼睛一眯，“怎么，你听说过这个名字？” “没有没有。”我连忙摆手，“只是单纯觉得这名字很新颖...” “哦。”他视线又转回到了群上间。 野兔继续说：“这是我族裔的语言，即当地Squamish「斯阔米什」人，与其同名的城镇你们应该比较熟悉了，离这里往北约一个小时的车程——惠斯勒的必经之路上。我在那里驻扎过一段时间。” 格蕾脸色铁青，肯定和我一样，被这名字给惊诧到了，然而她仍试探性地问道：“这里整个保护区还有人居住吗？” 野兔摇了摇头。“我们「斯阔米什」部落本来分散于温哥华以北的地带，依山为居，以河谷为贸易通道，后来却因经济、资源等原因，父亲那一辈陆续搬出了领地，前往了大城市，这片区域之后要么变成了自然保护区，要么变成了国家公园...” “那，会有人来这里吗？” 野兔耸了耸肩。“这我就不知道了...可能偶尔会有游山逛水的游客？” 大家原地沉默了一阵。 头顶树杈上传来几声乌鸦的嘶叫，我和格蕾的目光正好撞上，她口中无声地念了几个词——是时候开溜了。