479【深入合作】
“康先生,《话说长江》的主持配音用的是国语,我怕香港的观众可能不习惯,能不能重新做成粤语配音”凤凰电视台的节目副总监梁粤明问道。 康剑飞坐在后面看了一段,摇头道:“不用,这个中央电视台的配音主持很厉害,几年前他配音的《丝绸之路》在日本播放时,也是用的国语原音,日本人都非常喜欢,没道理香港的观众还不如日本人。” “那好吧,暂时定在每周五晚上播放。”梁粤明不无担忧地说道。 凤凰电视台和中央电视台的深入合作,当然不仅仅是卖电视剧给中央台那么简单,还要有来有往才行。 就在一个半月以前,中国和英国正式签署协议(几个月前签的是草约),确定香港将在97年回归祖国怀抱。 虽然香港的社会与经纪秩序因此迅速安稳下来,但仍旧有许多香港市民对大陆抱有抵触情绪。大陆非常慷慨地每年给梦工厂4部电影的准入额度,康剑飞自然要投桃报李替大陆宣传,而这一次选择的就是购买中央台的人文纪录片《话说长江》,拿到凤凰台每周五的黄金时间段播出。 《话说长江》与数年前的《丝绸之路》一样,都是中日两国的电视台联合制作的,不过《话说长江》却是中国方面为主要创作者。《话说长江》里面的许多东西属于世界级首创,已经以录像带的方式,发行到日本和美国,而且录像带销量还算不错。 80年代台湾有个收拾火爆的电视节目叫《双响炮》,《双响炮》的《中国电视史》单元最为厉害,收视率曾雄霸台湾三家电视台数年之久——连热播电视剧的收视率都不如《中国电视史》。 《中国电视史》的制作人王伟忠,在多年后在《康熙来了》接受采访时,他说自己是在日本看了央视纪录片《话说长江》后,才突然生出制作《中国电视史》的念头,并且在拍摄时模仿了《话说长江》的配音主持。 在选择购入中央台的哪个节目时。其实康剑飞是颇为纠结的,负责去厩选片的凤凰台工作人员足足挑了一个月。 之所以会如此难选,是因为既要能传递爱国情怀,加深香港人对祖国的理解与认同,又不能因为过度说教而引起香港观众的反感。 而此时中央电视台的节目,又敲处处都带着说教意味,如果在香港播放肯定会出现适得其反的效果。 《话说长江》敲就是一部没有任何说教意味的纪录片,其制作人在策划这部片子的时候,就对纪录片的文案有着特殊要求。那就是不能出现任何“爱国”、“爱国主义”等字眼,只是以一种平易近人地角度在客观描述。通过对祖国大好河山以及劳动人民的记述。让人从心底油然而生出爱国之情。 看出梁粤明心里的担忧。康剑飞笑道:“你不要担心,毕竟这只是一部纪录片,收视率能有15就不错了,又不用你来负责。” 梁粤明这个节目副总监负责的正是综艺、谈话、纪录片等等节目的播出。他为难地说道:“如果把《话说长江》放在星期一、星期二播出,我没有任何话说。但星期五晚上可是黄金时间,一般情况下收视率至少25才算及格,用来播《话说长江》这种纪录片实在浪费。” “先试着播两集看看吧,收视率实在太低就调整播出时间。”康剑飞也拿不准《话说长江》是否能吸引香港观众。虽说各方面对这部纪录片的评价都很高,但以康剑飞30年后的眼光来看,《话说长江》由于受限于拍摄技术,其制作水平是非常粗陋的,而且男女两位主持人的解说也显得有刑板。 梁粤明听康剑飞说可以根据收视率调整播出时间。心头顿时轻松了许多,又说道:“康先生,我们跟内地中央台合作摄制的那个节目,前期的筹备遇到了一点困难。” 凤凰台与中央台合作的第三点,就是两台一起出人合作拍摄一档节目。这种合作在电视界是很常见的。比如被日本右翼分子称呼为“日jian台”、“通共台”的日本nhk,就在中日恢复邦交后与中央台合拍了大量纪录片,比如《话说长江》就是nhk与中央台合拍的,而且资金大部分由nhk来出。 与中央台合作的节目,必须达到两个效果:一是展现中国大陆美好的一面,二是要具有趣味性且不引起香港观众的反感。所以梁粤明在做节目策划时极为头疼,他虽然走马观花地被跑去内地逛了几圈,但对大陆的情况仍旧是一知半解。 中央电视台的节目制作经验欠缺,并没有多少节目创新能力,所以希望跟凤凰台一起拍介绍中国风土人情和历史地理的纪录片,就如同跟日本nhk长期合作的那样。 康剑飞却不那样认为,因为香港人的生活节奏太快,看电视的主要群体是家庭妇女和阿婶们,这方面的纪录片很难吸引主流观众。 最终康剑飞选取了两个节目,都是在他穿越前比较成功的纪录片,即《功夫传奇》和《舌尖上的中国》。 《功夫传奇》原由香港电台拍摄,在香港和内地都比较受欢迎,而《舌尖上的中国》就更是家喻户晓了。 但这两个节目都被康剑飞推翻,以内地目前的经济发展状况来看,《功夫传奇》和《舌尖上的中国》都没法拍。 到最后,康剑飞选定了马桶台的一档生活类角色互换节目《变形记》,准备让找一个家庭殷实的香港不良少年,与内地贫困家庭的孩子角色互换,各自代替对方生活一个星期。 败家子富/二代在香港很好找,但却没有家长愿意孩子去内地做节目,认为内地实在太乱太穷有生命危险,这就是凤凰台在筹备节目时遇到的最大困难。 “不要找那种大富豪,”康剑飞说道,“你多多联系一下,看有没有中产家庭或者小富商家庭,有那种整天逃学打架混社会的孩子。如果家长已经感到没法教孩子。就能说服他们让孩子去一趟内地试试。” “好吧,我再叫人找找。”梁粤明无奈地说,康剑飞最近尽给他出难题。 不管是《话说长江》还是《变形记》,只要一经播出,凤凰台必然会被扣上一顶红色电视台的帽子,会引起很多对大陆有抵触的香港观众反感。 …… …… “《皇家师姐》内地人气爆棚,累积票房已逾1600万人民币,折合港币5760万……” 1985年1月25日,《文汇报》的一片报道震动香江影坛。 由于进口配额和发行能力的问题,如今香港的绝大部分电影公司。都把台湾当做最大的海外电影市场。当康剑飞被台当局封杀后。很多电影公司都是在背后幸灾乐祸的。因为梦工厂只要退出台湾市场,那么他们就少了一个大大的竞争对手。 可是万万没有想到,康剑飞居然顺势把电影卖进大陆,《皇家师姐》如今在内地还未下片。票房就已经卖出5700多万港币,折算成新台币就是接近3亿的恐怖数据。 还有谁敢说台湾是港片最大的票房市场 《电影双周刊》可不怕台湾封杀,这部杂志已经不止一次得罪台当局了,最新的一期就有对《皇家师姐》在大陆的热映进行评论:“……港片与好莱坞电影最大的区别,就是前者说的是华语,后者说的英语。无论在什么时候,港片的主要受众都是说华语的华人,其次是日韩、南洋等传统儒家文化圈里的观众…… 如今最大的华人群体在中国大陆,那里有着10亿说华语的民众。每一个都是港片的潜在观众。早在50、60年代的时候,中国的大陆其实就是港片最大的票房市场,只不过由于政治原因,导致港片不能卖进去,因而大部分电影公司都把重心转到台湾市场。 随着中国大陆的改革开放。内地电影市场也会对港片逐步放开,可以预见这种情况会对港片带来多大的影响。而梦工厂将《皇家师姐》卖进大陆,就是一次非常积极的试探。而近6000万港币的累积票房数据,也从事实上证明了内地电影市场的巨大潜力,相信未来十年、二十年后,内地电影市场将会占到港片票房的最重份额。” “分析得头头是道,就是不知道港片还能不能活到二十年后！”康剑飞把《电影双周刊》扔到一边,将李利持叫过来吩咐道,“明天最后一天拍摄,你今晚叫阿星和阿达加班多排下戏,离春节档时间很紧了。” 而在嘉禾那边,邹闻怀则是放下报纸感叹道:“这个康剑飞还真是属泥鳅的,被台湾封杀以后不但没有一蹶不振,反而跑去大陆混得风生水起了。” 刘靓华也是在嘉禾影业有少量股份的,她被5700多万港币的给眼红的不行,说道:“《皇家师姐》在内地也就上映了一个多月,等到下片时票房恐怕得七、八千万吧。往内地卖一部戏就当在台湾卖好几部,要不嘉禾也尝试着跟大陆接触一下” “没必要,”邹闻怀摇摇头说,“我们在台湾有完善的发行网络,跟内地合作就等于把之前十多年在台湾发展出的根基全部推掉。而且内地市场也不是说进就能进的,内地电影发行全部掌握在g产党手里,有了g产党的支持才能卖出好票房。康剑飞跟那边也不过是利益交换,听说凤凰台准备近期播一部爱国纪录片,我们可没一家电视台拿来拍g产党马屁。” 刘靓华有着自己的考虑,她说道:“现在香港已经确定了97回归,嘉禾如果不早作打算的话,恐怕香港回归以后会发展不利。” 邹闻怀说道:“97回归的事还远得很,再过几年考虑也不迟。” “这种事越早越好,”刘靓华说道,“你看何世理在香港那么深厚的根基,g产党跟英国上个月把协议一签,他不也乖乖地把《工商日报》给关门了” 邹闻怀被刘靓华说得感触颇多,《工商日报》在香港办了近60年,承载着几代香港人的记忆。如今只因为确定97香港回归,何世理为了讨好g产党,居然二话不说就将《工商日报》停刊了。 邹闻怀知道邵一夫也跟大陆取得了一定的联系,香港的生意人倒向大陆是大势所趋,不过邹闻怀想的还是两不得罪,他说道:“以后嘉禾的片子要注意一下,不能用抹黑大陆政府的情节出现。” “我会转告老何的。”刘靓华说道。 邹闻怀转开话题问道:“那个扬紫琼最近在香港吧,她有没有跟德宝签约的” 刘靓华说:“这个我不清楚,要问问才知道。” 嘉禾现在虽然签了数位女演员,还把梦工厂的打女惠英红给挖去,但却没有一个能够挑起大梁,《猫头鹰与小飞象》的票房热卖,让邹闻怀一眼就看中了扬紫琼的潜力。 可惜扬紫琼是潘笛生从马来西亚请来的演员,而德宝电影公司勉强可以算是嘉禾的卫星公司,邹闻怀不是没节cao的康剑飞,不会撕破脸皮去挖卫星公司的艺人。 “不要惊动潘笛生和三毛,悄悄地接触扬紫琼一下就可以,”邹闻怀嘱咐道,“如果她已经签进德宝就算了,如果还没签的话,也要先跟潘笛生他们沟通一下再签。” “我明白你的意思,注意团结嘛。”刘靓华笑道。 刚刚过去的圣诞档,潘笛生和洪金保、岑键勋三人创办的德宝电影公司推出创业作《猫头鹰与小飞象》一炮而红,票房只比嘉禾的大片《快餐车》少了15万,一下就打响了德宝电影公司的名气。 如果德宝能继续出卖座好片的话,邹闻怀就会对这家公司格外照顾,他可不想因为挖个女演员而让潘笛生和洪金保生出怨气。 当然,邹闻怀对德宝的照顾也是有限度的,如果程龙的片子和德宝的片子撞车,那么嘉禾就会把好档期排给程龙。 ()