Chapter 197

    “我也记得你用薯片陷害我，让李老师以为我在教室里吃东西，还把我训了一顿。”只是接着说出来的话语却不饶人。

    “这是重点？”明昱琰不由似笑非笑。

    “不然呢？”她刻意不解。

    “我现在觉得啊……”他慢慢拿走她手里的书，随手合起来搁到了书柜上，如同那时一般的似是而非，“我可能理解错了。”

    “只要心里有爱，就称得上一个好结局。”

    他的唇边扬着耐人寻味的笑意，酒窝浅浅的，好像能让人醉倒其中。

    这张脸好像无论过多少年都有蛊惑她神志的风情。

    步妍溪掩饰性地侧过身，目光装模作样地在书架上寻找，“对了，你是不是特别喜欢法国的诗人啊？”

    “还行，小时候受我妈影响比较大，读的都是些法语类的藏书，倒不是说有多喜欢。”明昱琰拉着她上了二楼，“散文诗集都是原版语言的韵味更浓，法国诗人的话，波德莱尔和保尔·艾吕雅都还不错。”他说着，从一列整整齐齐的书架里找到了一本外文诗集，“这本算是我比较喜欢的诗歌集了。”

    “这是哪个诗人的作品？”她好奇地接过来，翻了两页，发现有些单词像法文又不像法文，“是法语原版吗？”

    “豪·路·博尔赫斯的《Elotro，elmismo》，中文翻译过来应该叫《另一个，同一个》，他是阿根廷人，所以原版是西班牙语的。”

    “你还懂西班牙语？”步妍溪是真的诧异了，一脸不可思议地打量着他。

    “罗曼语族的语言比较相近，我多少会一点。”明昱琰的神情氤氲着几分不以为意，“而且我妈以前希望我做高翻，家里请过好几个外语私教。”话音刚落，他发现女生正用一种近乎崇拜的眼神望着自己，眼里的光亮几乎要把他吞没。