第三卷第五章 不一样的针灸
“我这次来广州的目的就是参加医术交流会,”黄飞鸿说道,“不可惜的是,十三姨今天吸入了不少迷药,身体还没有完全恢复,明天去不了了。” “十三姨?”乔默疑惑,“原来十三姨也懂医术啊?” 黄飞鸿摇头:“那倒不是,十三姨是替我翻译洋文的,现在她去不了......咱们明天可就没有翻译了。” 乔默便淡淡笑了:“我来帮您翻译吧。” “你?”黄飞鸿惊讶的很,“你连洋文也懂?” “懂一些,翻译应该没有问题。” 乔默的话又引得黄飞鸿高看了乔默几眼,更觉乔默小小年纪却厉害得很。 武功也会点,还会音乐,懂医术,现在甚至连洋文都懂。 第二天,黄飞鸿让梁宽留在客栈照顾十三姨,就带着乔默去参加国际医术交流会了。 两人走进如学校里的那种大阶梯教室一样的医术交流会室。 乔默在看到讲台上放着的各大模拟器官的时候,还暗暗称奇了下,其逼真程度和后世的比,也差不了多少了,看来肯定是外国的医生带来演讲的道具。 首先发言的是英国伦敦的一位医学教授:“Thehumanbrainisdividedintofivemajorareas,Accordingtoamedicalstudyandsurvey,wecanunderstandthatthehumannervoussystemiscontrolledbythebrain......” “人的脑部一共分为5个主要区域,根据一个医学研究及调查结果显示,我们可以明白,人体的神经系统,是由脑部控制的......” 台上的英国医学教授每说一句,乔默就低声给黄飞鸿翻译一句。 黄飞鸿不时的点点头,有时还露出惊讶的惊叹的表情。 很快便到了黄飞鸿上场——“下面,有请来自广东佛山的黄飞鸿黄师傅,演讲中国的针灸医术。” 乔默跟在黄飞鸿身后,在展示板上贴上黄飞鸿头一天提前画好的人体xue位示意图后,就默默站在了一边,将讲台交给了黄飞鸿。 黄飞鸿先是礼貌的问了声好,便进入了正题:“人身五行,金、木、水、火、土,都是由经脉控制,针灸可以控制人的知觉......” 乔默用自己的方式理解了一下,用英语翻译成了洋人能听懂的话语,大意是:“人的身体有五大部分,心、肝、脾、肺、肾,这些器官是都由神经系统联系,针灸可以调节人体的神经系统......” 来参加医术交流会的人群中,有一人听到乔默的翻译,不由多看了乔默几番。 这年轻人倒是不错,翻译的很到位,要是完全按照黄飞鸿的说词,这许多洋人恐怕是一个字也听不懂了。 就是这样也依然有听不明白的。 之前第一个发言的英国医学教授就站起来问道:“我还是不太明白你的意思,能不能举个例子?” “举个例子......”黄飞鸿正想着该举哪个例子最能鲜明的体现。 英国教授还以为黄飞鸿没有听懂,直接走出了座位,说道:“比如我先做个示范,膝跳反射,”然后看向乔默,“可不可以请这位先生配合一下?”