Chapter 32
玛格丽特沉默了片刻。【】```` “明白了。”最后她说道，手搭在了衣服领口的第一颗扣子上，开始解了起来。 卡尔仿佛一直饶有兴味地看着她，等她解到胸前第三颗扣，开始露出里面白色衬衣的时候，突然说道：“费斯小姐，我觉得你仿佛有点误会了我接下来需要你配合的事。当然，如果你更喜欢用脱光衣服的方式和我说话，我也不会介意的。” 玛格丽特一愣。等明白了他话中之意后，脸庞迅速涨得血红。 太愚蠢了。原来从她踏进这个房间的第一步起，她就成了一只把戏人跟前被戏耍而自己却浑然不觉的猴子！ 她急忙扣回自己刚才主动解开的几颗纽扣，极力忍住心头再次涌出的羞愤感，问道：“那么你让我来，是想干什么？” “我仿佛低估了斯特劳斯夫妇对你的喜爱，直到今天午餐的时候，”卡尔耸了耸肩，“看到你们相处的景象，忽然让我萌生了一个非常绝妙的想法，而这个想法如果实现的话，”他的视线投到了她的脸上，表情不再是刚才的戏谑，变得异常严肃，“费斯小姐，你不但不再欠我半分情，而且，我还可以给你一大笔钱，足够能令你感到满意的数字。” 玛格丽特吃了一惊。心底突然仿佛警铃大作。 “霍克利先生，我不知道你这话的意思……” “这么说吧，”卡尔从床头站了起来，“纽约州政府要修建一条连接柯特兰和奥奈达的收费公路。斯特劳斯兄弟经营的建筑公司是我一位朋友的最大竞争对手，或者你也可以理解成我，因为我拥有其中很大一部分股份。我想知道竞争对手标书的内容。而它是由斯特劳斯先生亲自保管的，保险柜钥匙也只有一把。” “您跟我说这个干什么？”玛格丽特警惕地盯着他。 “很简单。我需要你利用斯特劳斯夫妇对你的信任在下船后继续接近他们。不管你用什么理由，你必须留在他们身边，直到你替我做成这件事。” 几乎连想都没想，玛格丽特立刻拒绝，“您让我太惊讶了。我不认为我能做成这件事。而且我也不会去做。” “你可以的，费斯小姐。”卡尔的声音骤然变冷，“难道你想一辈子生活在把柄被人捏在手中的阴影里？不过是件小事而已。你要多少钱，开个价就行。” “我是想赚钱，但抱歉我赚不了这个钱。”玛格丽特依然果断拒绝，“他们对我这么好，我无法去做这种背叛他们的事。而且我告诉你，斯特劳斯先生应该很快就会退出你竞争对手的行列了。” “什么意思？”他看向她。 “就在刚才他们叫我过去，告诉我说，之前那场健康方面的意外改变了他们的想法。下船后他们打算回德国定居。” 卡尔似乎感到有点意外，沉吟片刻后，笑了笑。 “感谢你告诉这个消息，费斯小姐。作为经由你的口我得以提前知道这个消息的事实，我们有理由小小地庆祝一下。放心，我已经知道了你的酒量，一点而已。” 他走到放着酒的一个柜子边上，倒了两杯酒，回到玛格丽特的跟前，递给她那个只有浅浅一点液体的杯子。 在他的注视之下，玛格丽特被动地接了过来，和他碰了下杯。 酒很呛口。依然非常难喝。 “那么，现在我可以走了吗？”勉为其难地喝下那点酒后，玛格丽特放下杯子问道。 卡尔注视着她，摇了摇头。 “为什么？”玛格丽特有点意外，又有点生气。但不敢太过表现。 “费斯小姐，很遗憾因为你的消息，你已经失去了原本对于我来说最大的价值。而你一开始的态度也让我感到有点受伤。所以……” 他抬起一只手，在玛格丽特颤抖着睫毛越睁越大的一双眼睛的注视中，朝她的脸慢慢伸了过来，最后用拇指的指腹，轻轻拭去刚才沾留在她唇上的一点酒液。“别用这种方式看着我，否则我会以为你是在挑逗我。”他说道，语气听似戏谑，又似认真。 玛格丽特的脸再次腾地热了起来。 “不不，您误会了。”玛格丽特急忙摇头，“霍克利先生，既然没事了，我先走了！”她略微仓皇地转过身。 “我还没允许你可以离开，费斯小姐。”身后传来一个声音。 玛格丽特停下脚步，慢慢地回过脸。“还有什么事，霍克利先生……” 一阵不祥的预感突然在她心里冒出了头，她的声音甚至也已经开始有点虚弱了起来。 “继续你一开始想做的事吧，既然你自己也认为这是理所当然的。”他掐灭手里的烟，“坦白说，我现在感到有点兴奋，别误会，不是因为女人，是因为你带给我的那个消息。男人通常都会这样的。而现在你应该就是能帮我解决需要的最好人选了！” 毫不留情的话从他的嘴里以一种完全直白的方式被说了出来，他甚至仿佛根本没有在意玛格丽特在听到这句话后可能会有的任何反应。说完后，他重新回到床上，见她依然僵硬地站在那里，挑了挑眉，“怎么？你觉得我的要求不够合理？或者是我刚才的表达方式伤了你的心？” 玛格丽特紧紧咬住牙关，告诉自己完全不必在意来自于对面这个男人的轻视和羞辱。 这只是一场交易而已，就像她一开始准备好的那样。 “不，先生，”她的声音冷淡，“您的要求很合理。我本来确实就是这么想的。” 她脱下衣服，爬上了床。 ———— “第一次？” 他压下来的时候，仿似漫不经心地问。 玛格丽特一直闭着眼睛，没有回答。 “看着我，回答我的问题。费斯小姐，你必须注意，你的态度要尽量让我感到愉快。” 玛格丽特忍住cao起家伙敲碎这个男人脑袋的念头，慢慢睁开眼睛。 “是的。”她说完，冲他一笑。 “好吧，”他咕哝了一声，“我会尽量注意你的感受，不至于让你感到太过难受。” ———— 玛格丽特怀疑他刚才的那句话根本就是在骗鬼。 他是挺小心没碰到她身上伤口的附近皮肤，但从一开始到现在，她完全就处于极其难受，甚至可以称之为痛苦的境地。心里唯一的念头就是咬紧牙关，忍，期盼他能尽快结束。那样她就可以离开了。 “……刚才你用那样的态度拒绝了我原本想为你好的提议，你就不怕我把你干的事说出去？” 天杀的，这个该被下油锅炸一万次的家伙不会以为她现在还有心情和他聊天助兴？ “你也是同党！”她盯着他就压在自己上面距离她不过十公分的那张脸，负气地应道。 他轻笑一声，把脸埋在她已经散在枕上的头发堆里，不再说话。 片刻之后，就在玛格丽特痛得快要忍不住尖叫出声时，忽然听到耳畔又传来一个耳语声。“……费斯小姐，”他的声音不再像一开始那样一成不变，带了点喘息，“你看起来仿佛很擅长与一个第一次见面的男人就迅速攀上交情，譬如中午餐桌上的那位医生先生？” 玛格丽特没有回应他这种突如其来莫名其妙的讽刺。她在极力忽略身体带给她的不适，眼睛盯着对面墙上的那扇挂钟，整个人简直快要抓狂了。 “霍克利先生，我很难受，真的很难受，求求你，快点好吗，求求你了！” 她终于忍不住，开始低声哀求，带了点哭音。 上帝啊，为什么会这么久！ 不是说五分钟内就可以解决的吗！现在已经过去多少个五分钟了？ 或许是受了她这种语调的刺激，或许确实是差不多了，卡尔果然应声结束。 他一离开她，玛格丽特不顾自己两腿还在打颤，立刻翻身下床，急匆匆捡起衣服穿起来。 “你在干什么？” 刚翻身下来还在喘着气的卡尔睁开眼睛，不快地问了一声。 “事情已经完了。我该走了，霍克利先生！” 玛格丽特匆忙套上内衣，头也没回。 卡尔眉头皱了起来，盯着她的背影，在她穿好内衣接着和那件袖子打个结的衬衣搏斗时，突然从床上跳了下来，朝她大步走了过去。 “你他妈的这就想走了？”他从后一边抱起她，撒手丢回到床上。 玛格丽特跌在床上，大吃一惊，“你什么意思？不是已经完了吗？” “是的，刚才那次是完了。” 卡尔单膝跪在床边，双手撑在她身体两侧，俯身下来逼视着她，嘴角露出一丝带了点恶意的笑。 “但我什么时候说过一次就能让你走了？”他慢吞吞地道，“而且，容我提醒你，费斯小姐，刚才为了照顾你，我几乎没在你身上得到过什么应该有的乐趣。对比起我之前为你做的事，你难道不该继续补偿我因此蒙受的损失？” “你这个无赖！”玛格丽特惊愕过后，忍不住破口大骂，“不要脸！恶棍！我诅咒你下地狱！” “等魔鬼想起我的时候再说吧。”他看着她眼睛里露出愈发兴奋的光芒，“现在管好你的嘴，什么时候让我感到满意了，我自然放你走。” “不不，我必须要走，没时间了——”在他再次压下来的时候，玛格丽特尖叫一声，“否则你一定会后悔的！” “继续嚷吧。不得不说，你的这种表现加上胡言乱语反而让我感到更加有意思，我的可怜小宝贝——” “啊——我说的是真的！”玛格丽特闭上眼睛冲口而出，“再没多久，泰坦尼克号就要撞上冰山沉没了！你这个该死的混蛋！” ...