Chapter 6
玛格丽特被关在了警卫室旁一间用来仓储的小舱室里。【】＠樂＠文＠小＠说| 这间舱室非常狭仄，没有窗户，因为空气不流通的缘故，到现在还能闻到一股淡淡的新油漆味道。当然，手铐也还是没离开过玛格丽特的手腕，但是对于玛格丽特来说，这一切根本就算不了什么。当她终于能够静下心来，从头到尾地回忆一遍从一早开始直到现在的每一个细节时，她不得不承认，虽然不顾一切匆忙混上了船对与她来说是一场天大的甚至可以称之为悲惨的乌龙，但她的运气，真的还算不错，那位“绿帽子先生”的刻薄和冷酷反而成全了她——明天中午被遣送上岸，这正是她求之不得的最好结果。 是的，现在她什么都不用做，只要老老实实在这个舱室里待一晚上，到了明天中午船停靠在昆斯敦时，她就可以下船了。 她不想去考虑下船后可能面临的指控。即便真的落到卡尔·霍克利所嘲讽过的那种地步，那也是后话了。她认。比起几天后可能变成漂浮在大西洋冰冷洋面上的僵硬浮尸的这条船上的许许多多人，她已经够幸运了。只要性命还在，什么也打不倒她。 头顶唯一的一盏白炽灯光线很暗。玛格丽特不知道现在的确切时刻，估计应该是10号的深夜了。 她被拷在舱壁铁环上的胳膊，一直以一种别扭的方式扭着，血液循环不畅的情况下，渐渐感觉到针刺般的胀麻。而且更糟糕的是，紧绷着的神经舒缓了下来后，她的身体就开始提醒她关于它的存在——她从早上一直到现在，滴水未进，又饿又渴。 肚子饿倒可以忍受，但是口渴却真的十分难耐。当意识到身体需要水分之后，嘴巴里那种干黏的感觉就更强烈了。 所有人仿佛都忘记了她的存在，把她锁在这个地方后，就没有人管她了。 反正已经失去自由，成了一个等待指控的犯人，再不济，也不会比现在这种处境更糟糕了。 玛格丽特抬起另只可以动的胳膊，打算冒着被人嫌恶的风险讨一口喝的时候，舱门外忽然传来脚步声，接着，舱门被推开，那个年轻的船警克鲁曼出现了。 “费斯小姐，我想您或许需要吃点东西，”克鲁曼朝她扬了扬手里的托盘，上面有几片白面包，还有一杯水，“所以我给您送了点吃的来。” 玛格丽特感动得简直快哭了。 “太谢谢您了，您真是个好人。”玛格丽特脸上露出感激的神色。 “没什么，顺手之劳而已，今晚正好我值班，”克鲁曼把托盘放到了一张桌子上，看了眼她手腕上的手铐，迟疑了下，“抱歉我不能打开你的手铐……” “没关系，你已经够好了，非常感谢您，”玛格丽特几口喝完了杯子里的水，终于觉得舒服了些。 “可以麻烦您再给我倒一杯水吗？”她舔了舔嘴唇，略微有点不好意思地问道，“我实在是太口渴了，早上开始一直到现在，什么都没喝过。” 克鲁曼一愣，“哦，当然，您稍等，”他立刻接过杯子转身出去。很快回来，这次不但拿了一壶水，还带了一碟水果。 因为实在太饿，玛格丽特也不客气了，低头张嘴大口吃了起来。 她在吃东西的时候，克鲁曼并没离开，而是坐在边上的一张凳子上，一直看着她。 等肚子终于填饱，玛格丽特抬起头，正对上克鲁曼的视线，于是再次向他表达感激之情。 “哦，这没什么，我的名字叫克鲁曼，克鲁曼·代顿，”他的情绪显得很快活，“费斯小姐，您刚才说您是温彻斯特艺术学院里威廉姆斯·史密斯教授的学生？这太巧了。我的未婚妻玛莎非常喜欢史密斯教授的作品，就在去年，我还陪她一道去伦敦听了一场史密斯教授作品的公演。虽然我不懂音乐，但依然令我感到震撼，至今我还记忆犹新。你大概不知道，玛莎一直喜欢音乐，可惜她家里穷，下面还有几个弟弟，她的父母没法让她继续读书，所以她只能放弃。这次本来她也要上船的，可惜最后买不到票了。如果她在船上就好了，她一定会很高兴能遇到史密斯教授的学生……” 玛格丽特一时不知道该怎么接话，只能点了点头，含含糊糊地应了一句，“是吗……” 如果你知道几天后将会发生什么，你一定会庆幸她买不到票。玛格丽特心里默默这样想道。 “喏，你看，这是她的照片，”仿佛为了让她相信，克鲁曼兴致勃勃地从贴身衣服的内兜里掏出一张照片，递到玛格丽特的眼皮子前，“这就是她。” 照片上是一个朴素而文静的少女，嘴角微微上翘，目光显得含情脉脉。 “她真漂亮。”玛格丽特称赞道。 “谢谢，”克鲁曼的脸上洋溢着发自内心的笑，“我第一次见到她的时候，就爱上了她。在我这次上船前，我终于鼓起勇气向她求婚，她答应了。她的父母也同意了。等我完成这趟泰坦尼克号的航行任务后，我们就可以准备结婚了。” “恭喜你，你们会很幸福的。”玛格丽特只能这么回应。 “是的，我们会幸福的。谢谢你的祝福。”克鲁曼笑着收起照片，小心翼翼地重新放回内兜里，按了按。 他脸上的幸福笑容是那么真实，落入玛格丽特的眼里，她的心情带了一种难言的微妙。 “嗨！代顿先生！” 在他收起托盘离开，走到舱门口的时候，玛格丽特终于忍不住，忽然叫住了他。 克鲁曼停下脚步，“您还有什么需要我的地方吗？” “哦，”玛格丽特试探着问道，“代顿先生，如果我说，洋面上随了洋流漂浮的冰山很危险，甚至可能会危及到泰坦尼克号的安全，您会不会觉得我是疯了？” 克鲁曼一愣，随即笑了，“您怎么会突然想到这个？泰坦尼克号是绝对安全的。用水手长亨利的话说，就算上帝亲自来，他也弄不沉它。何况，日夜都有瞭望员看着呢。我敢说，再也没有比泰坦尼克号瞭望员更棒的家伙了，即便不用望远镜，他们也能在夜里看到前头漂浮在海面上的哪怕一张桌子大小的冰块！” 玛格丽特苦笑。 “好吧，我只是随便说说。谢谢您刚才给我送了吃的。” “没关系，”克鲁曼看了她一眼，倒是露出踌躇的表情。 “您还有事？代顿先生？” “哦，费斯小姐，我确实有点不明白，”他露出好奇的表情，“您为什么非得用这种方式上船？照您的说法，您是为了找您的父亲。可是就算您父亲他确实在船上，您也没必要冒这种风险啊！什么事情这么急，不能等他回来再说吗？现在您瞧……”他摇了摇头，露出同情的表情，“您为了从货舱出来，把霍克利先生的车都给撞坏了……”他压低声音，“他是个不好对付的家伙，大家背地里都这么议论他，傲慢，没有丝毫的同情心。现在事情一团糟了，您难道不担心真会受到指控入狱吗？您还这么年轻。如果……” 他顿了一顿，“如果您想试着再去恳求霍克利先生的谅解，我或许可以帮您想想办法。他的未婚妻布克特小姐也在船上，下午我碰到过她。她看起来没霍克利先生那么难说话。或许我可以帮您带个口信，看看她是否愿意帮您在霍克利先生那里说个情。虽然我觉得她帮忙的可能性不大，但如果她肯的话，明天中午船到昆斯顿的时候，您就不用被遣送下去了。在谈好赔偿条件后，您可以跟我们一道先到纽约，然后再回来……” “哦不不，”玛格丽特急忙婉拒，“非常感谢您的好意，但我不认为那位布克特小姐肯帮忙的，毕竟，我和她完全不认识，何况我还撞坏了她婚礼要用到的车，我想她现在一定也很不高兴。” “好吧，你说得也对。那么，但愿您能交好运了。你休息吧。”克鲁曼看了眼舱室，最后搬了一张可以移动的椅子走了过来，放到她的边上，“您可以坐这里，这样会舒服点。明天中午我会送你下船的。” “谢谢您，代顿先生，您是一个好人，祝您也交上好运。”玛格丽特真心实意地说道。 克鲁曼笑着冲她点了点头，转身带上舱门离开。 随着他脚步声的消失，四周再次归于安静。 玛格丽特坐到了椅子上。渐渐地，疲惫感朝她袭了过来。最后她靠在椅背上，慢慢阖上眼睛。 各人各有天命。何况，这艘船也未必一定就会像她知道的那样，遭遇到撞冰山的厄运呢…… 在睡过去前的一刻，玛格丽特这样告诉自己。 ———— 玛格丽特睡得正迷糊，脚底忽然感觉又湿又冷，她睁开眼睛，看见地板上慢慢漫上了水，她惊骇地抬头，发现对面舱壁上忽然出现了一道长长的犹如被刀锯割开一样的裂痕，黑色的海水瀑布一般汹涌着从裂口往里灌。很快，水就漫到了她的腰间，继而上升到胸口，她想逃走，奋力挣扎，手却一直牢牢地被铐住，根本无法挣脱开。 冰冷海水迅速淹到了她的下巴。她深陷绝望的时候，脑海里浮现出和自己相依为命了十年的父亲那张熟悉的脸。 “上帝啊，要是他知道我就这么死了，该会多么伤心，我不想死！” 在海水就要淹住她口鼻的一刹那，她终于大喊了一声“救命——” “砰”的一声，耳畔边突然而至的一个声音将她迅速从睡梦里惊醒，她睁开眼睛，发现自己还保持着入睡前的的那个姿势，正歪靠在舱壁上。 船壁并没有破，海水也没有涌进来，更没有淹没她。 刚才，她只不过是做了一个梦而已。 但是那个梦的感觉却是如此清晰。甚至直到这一刻，她醒了过来，后背冒出的冷汗还紧紧贴住她的衣衫，整个人冷飕飕的。 那个梦，太可怕了。梦中被海水淹没围困时的刺骨冰冷感和当时她的绝望恐惧心境，清晰得仿佛就像真的一样。 她的心脏跳得就像要死了一样，嘴依然保持着呼叫救命时的样子，目光呆滞地望着推门而入、把她从可怕梦境中带离了出来的那个人。 是一个不认识的船员，大约四十多岁。 “玛格丽特·费斯？”对方仿佛被她此刻的表情吓了一跳，一手扶着门把，睁大眼睛看着她。 玛格丽特终于清醒了。动了动几乎麻木了的半边身体，困难地从椅子上慢慢站了起来。 “是的……我是……”她的声音听起来，有点有气没力。 船员走了过来，用手上的钥匙打开了铐住她的那个手铐。 玛格丽特收回手，慢慢揉着被拷出了一圈红紫印痕的手腕。 “请问，现在是什么时候了？船到哪里了？” “现在是上午十点三刻，再过二十分钟，就到昆斯敦了。”对方回答。 玛格丽特松了一口气。 刚才她还有点担心，唯恐自己这一觉已经错过了昆斯敦。 “请问……是要送我下船了吗？” 船员看了她一眼，“跟我来吧。” 玛格丽特抬手擦了擦额头的一层冷汗，深深呼吸一口气，让狂跳着的心脏渐渐平息了些，跟着船员走了出去。 他带着她来到走廊的尽头，上了一道仿佛船员专用的狭窄楼梯，又上了一道，连着爬了两层后，到了c层，顺着新出现在面前的走廊继续朝前走去，最后停在了走廊尽头一个舱室的门前。 他打开门，示意玛格丽特进去，“请您在这里等着。”他说道。 “好的。”玛格丽特点了点头，顿了一下，又问道，“请问，克鲁曼·代顿先生去哪儿了？” “他有点事。”船员回答。 玛格丽特踌躇了下。 刚才梦境中自己被淹没在水中垂死前的那种深刻绝望和痛苦，直到现在让她感到心有余悸。 她很幸运，只要在这里再等上半个小时就可以下船了。但几天之后，这条船上剩余的人里，如果没有意外的话，大部分将会随着沉船悲惨地死去。 就在昨天，在她不得不考虑自己能否安然下船的时候，她还一直用人各有天命来安慰自己。但现在，她真的就要下船了，她竟然又该死的有点摇摆不定了。 她的眼前浮现出克鲁尼·代顿给她看自己未婚妻照片时那张年轻脸庞上露出的灿烂笑容。 整整一船的人命…… 她实在没法能够做到完全无动于衷，就此心安理得地下船。 至少，她做自己能做的，剩下的，就看上帝的安排了。 玛格丽特决定了。 “抱歉，能麻烦您一下吗？下船前我想见代顿先生。我以为会是他送我的。” 等克鲁尼过来，在下船的前一刻，她会再次提醒他沉船的可能。如果她的话能让他产生哪怕些微的警惕，继而去提醒船上负责瞭望的他的那几个同事的话，或许悲剧就有可能避免。毕竟，泰坦尼克的沉没完全就是一系列偶然作用下的结果。这些偶然因素中的任何一个，哪怕发生了最微小的变化，最后的结局未必不会发生改变。 船员用一种略微古怪的眼神看着她。 “哦，费斯小姐，您不用下船了。”他慢吞吞地说道。 玛格丽特一时没反应过来，“您说什么？” “您不用下船了，”他重复一遍，“霍克利先生撤销了对您的指控。所以您不用下船。但是很抱歉，您现在还不能自由行动，所以请您先待在这里。您请进去吧。” 玛格丽特大惊失色，“撤销了对我的指控？为什么？不不，我撞坏了他的车，他控告我是天经地义的！我要下船！你放开我——” “请您进去吧！” 船员似乎得到过什么指令，不顾玛格丽特的挣扎，用力钳住她胳膊，往里一推，玛格丽特敌不过对方的人高马大，整个人立刻被推了进去，脚在地毯上绊了一下，打了几个趔趄，这才站稳了身体。 她转过身，扑回到门口，却听见门外轻微咯哒一声，门被反锁了。 ...